4263 πρόβατον，ου，τό 名词
(七十士译）“羊”。

一、字义：“羊”。太十二11、12、十八12，路十五4、6，启十八13。作为祭牲，约二14、15。πρόβατα σφαγῆς献祭的羊或将宰的羊，罗八36（罗八36）。入狼群毫无抵御，太十16。危险无牧人，太九36，可六34，（两者见 民二七17；参结三四5）；太二六31，可十四27（后二者见 亚十三7）。ἐν ἐνδύμασιν προβάτων披着羊皮（参ἔνδυμα－SG1742二），太七15。耶稣 ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη … ἄφωνος像羊被牵到宰杀之地…无声（根据 赛五三7）徒八32。


二、字义之用法转移至非字义用法，羊大多数作为某些人之记号：指（好）牧人与羊之寓意，约十1~16、26、27。耶稣是ὁ ποιμήν τῶν προβάτων ὁ μέγας 群羊的大牧人，来十三20。参彼前二25。监督是牧人，教会会众是羊，参约二一16异版，17异版。在最后审判，人将被区分，如同牧人被区分τὰ πρόβατα 绵羊及οἱ ἔριφοι山羊（太二五32、33 见ἔριφος－SG2056），而πρόβατα代表父所赐福的，将站在人子的右边，33节。耶稣知祂是被差遣，太十五24，而且差遣祂的门徒，太十6，πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ往以色列家迷失的羊那里去。*