4594 σήμερον 时间副词
“今天”。太六11、十六3、二一28，路四21、二三43，徒四9 及其他多处；路三22异版（路三22）;参来一5、五5。反于αὔριον明天，雅四13。ἡ σήμερον ἡμέρα今日，太二八15，徒二十26（徒二十26）；罗十一8（罗十一8）；林后三14。带省略，ἡ σήμερον今日： 太十一23、二八15异版；太二七8，徒十九40（περὶ τῆς σ.关于今日）。ἓως σ. 直到今日，林后三15。既然犹太人以一日之始于日落之时，那么整个夜晚便属于一个整体并同属于今天二十四小时周期：σ. ταύτῃ τῇ νυκτί今天夜里，可十四30。仅有σ.今天，太二七19，路二11、二二34。表示一段有限的时间：σήμερον…αὔριον＝现在…明天，太六30，路十二28。表达σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ（或καὶ τῇ ἐχομένῃ）是指一段短时间，确实的持续时间作者不能或不愿意透露，路十三32、33。ἐχθὲς καὶ σήμερον昨日今日，来十三8，参ἐχθές。从现在见未来的审判，ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται还有今日，来三13。