4983 σῶμα,ατος,τό 名词
一、人或动物的“
身体”:
A. “
死的身体,
尸体”。
太十四12约翰的门徒进前来,把尸体领去,埋葬了,就去报告耶稣。
公认经文;
太二七59,
可十五45 公认经文;
路十七37门徒说,主啊,在哪里有这事?耶稣说,尸首在哪里,鹰也必聚集在哪里。
,
徒九40彼得叫众人都出去,就跪下祷告,转身对着尸体说,大比大,起来。她就睁开眼睛,看见了彼得,便坐起来。
。复数,
约十九31犹太人因这日是预备日,又因那安息日是个大日,就求彼拉多叫人打断他们的腿,把他们拿去,免得身体当安息日留在十字架上。
。带所有格,
太二七58这人到彼拉多跟前来,求耶稣的身体,彼拉多就吩咐给他。
,
可十五43有亚利马太的一个人约瑟前来;他是尊贵的议士,也是盼望神国的,他放胆进到彼拉多那里,求耶稣的身体。
,
路二三52、
55那些从加利利和耶稣同来的妇女,跟在后面,看见了坟墓和祂的身体怎样安放,
、
二四3、
23不见祂的身体,就回来说,看见了天使显现,说祂活了。
,
约十九38这些事以后,有亚利马太人约瑟,是耶稣的门徒,只因怕犹太人,就暗暗地作门徒,他求彼拉多,要领耶稣的身体,彼拉多准许了,他就来把耶稣的身体领去。
上,下,
约十九40他们就领了耶稣的身体,照犹太人殡葬的规矩,用细麻布加上香料裹好。
、
二十12就见两个天使,身穿白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。
,
犹一9天使长米迦勒与魔鬼争辩,为摩西的身体争论的时候,尚且不敢以神对他的判辞毁谤他,只说,主责备你吧。
。复数:
太二七52,
来十三11原来祭牲的血,由大祭司为着罪带进至圣所,祭牲的身体,被烧在营外。
。
B. “
活的身体”:用于动物的,
雅三3我们若把嚼环放在马嘴里,叫它们服从我们,就能调动它们的全身。
。大部分为人类的,
太五29若是你的右眼叫你绊跌,就剜出来丢掉;因为你肢体中的一个丧失了,强于你全身扔在火坑里。
、
30若是你的右手叫你绊跌,就砍下来丢掉;因为你肢体中的一个丧失了,强于你全身往火坑里去。
、
六22眼睛乃是身上的灯。所以你的眼睛若单一,全身就明亮;
、
23但你的眼睛若不专,全身就黑暗。所以你里面的光若黑暗了,那黑暗是何等的大!
、
二六12,
可五29于是她血漏的源头立刻干了,她便觉得身上的灾病得了医治。
、
十四8,
路十一34你的眼睛就是身上的灯,你的眼睛单一的时候,全身就明亮;但你的眼睛不专的时候,身体就黑暗。
上,中,下;
约二21,
罗一24所以神任凭他们逞着心里的情欲,陷入污秽中,以致彼此玷辱自己的身体。
,
林前六18你们要逃避淫乱。人所犯的,无论什么罪,都在身体以外,惟有行淫的,是得罪自己的身体。
上,下。带πνεῦμα灵并与之成对比,
罗八10但基督若在你们里面,身体固然因罪是死的,灵却因义是生命。
、
13因为你们若照肉体活着,必要死;但你们若靠着那灵治死身体的行为,必要活着。
,
林前五3我身体虽不在你们那里,灵却与你们同在,我已经审判了行这样事的人,好像与你们同在一样,
、
七34未结婚的妇女和守童身的女子,是为着主的事挂虑,要在身体和灵上都圣别;已经出嫁的,是为世上的事挂虑,想怎样讨丈夫喜悦。
,
雅二26。带ψυχή生命并与之成对比,
太六25所以我告诉你们,不要为生命忧虑,吃什么,喝什么;也不要为身体忧虑,穿什么。生命不胜于食物么?身体不胜于衣服么?
上,下;
太十28不要怕那些杀身体,却不能杀魂的;惟要怕那能把魂和身体都灭在火坑里的。
上,下;
路十二4我的朋友,我对你们说,不要怕那些杀身体,以后不能再作什么的。
异版;
路十二22耶稣又对门徒说,所以我告诉你们,不要为生命忧虑,吃什么,也不要为身体忧虑,穿什么。
、
23,τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ Σῶμα魂与灵与
身子,
帖前五23且愿和平的神,亲自全然圣别你们,又愿你们的灵、与魂、与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督来临的时候,得以完全,无可指摘。
。带它的肢体并与之成对比,
罗十二4正如我们一个身体上有好些肢体,但肢体不都有一样的功用;
,
林前十二12就如身体是一个,却有许多肢体,而且身体上一切的肢体虽多,仍是一个身体,基督也是这样。
、
14~2014 身体原不是一个肢体,乃是许多肢体。
15 倘若脚说,我不是手,所以不属于身体,它不能因此就不属于身体。
16 倘若耳说,我不是眼,所以不属于身体,它也不能因此就不属于身体。
17 若全身是眼,听觉在哪里?若全身是听觉,嗅觉在哪里?
18 但如今神照着自己的意思,把肢体俱各安置在身体上了。
19 若都是一个肢体,身体在哪里?
20 但如今肢体是多的,身体却是一个。
,
雅三6舌头就是火,在我们百体中,是个不义的世界,污秽全身,也把生命的轮子点起来,且是给火坑的火点着的。
。身体为性功能的所在,
罗四19他将近百岁的时候,虽然想到自己的身体如同已死,撒拉的生育也已断绝,他的信还是不软弱,
,
林前七4妻子对自己的身体没有主权,丈夫才有;照样,丈夫对自己的身体也没有主权,妻子才有。
上,下。身体为会死亡的生命所在,εἶναι ἐν σώματι在
肉身之内=活着,服在致命的苦难之下,
来十三3你们要顾念被捆绑的人,好像与他们同受捆绑;也要顾念遭苦害的人,因为自己也在肉身之内。
。ἐνδημεῖν ἐν τῷ σώματι我们住在身内,
林后五6所以我们常是放心振作,并且晓得我们居家在身内,便是离家与主分开;
(见ἐνδημέω-
SG1736)。ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος 离开
身体,
林后五8是的,我们是放心振作,宁愿离家出到身外,与主同在家中。
(见ἐκδημέω-
SG1553)。διὰ τοῦ σώματος按着
本身所行的(或在
肉身活着的时候)
林后五10因为我们众人,必要在基督的审判台前显露出来,叫各人按着本身所行的,或善或恶,受到应得的报应。
,。在一个宗教的狂喜境地,保罗不知他是否ἐν σώματι在
身内或ἐκτὸς(χωρίς)τοῦ σώματος在
身外,
林后十二2我认得一个在基督里的人,十四年前,这样的一位被提,直到第三层天里,(或在身内,我不晓得,或在身外,我也不晓得,只有神晓得。)
、
3并且我认得这样一个人(或在身内,或在身外,我都不晓得,只有神晓得),
。ἀπὼν τῷ σώματι(παρὼν δὲ τῷ πνεύματι)我
身子虽不在(心却在)
林前五3我身体虽不在你们那里,灵却与你们同在,我已经审判了行这样事的人,好像与你们同在一样,
。ἡ παρουσία τοῦ σώματος及至
身临面对,※
林后十10因为有人说,他的信又沉重,又强硬,他亲身的同在却是软弱,言语又是可鄙。
(παρουσία-
SG3952一)。身体是人类经验和受苦的器具,
林后四10身体上常带着耶稣的治死,使耶稣的生命也显明在我们的身体上。
上,下;
加六17从今以后,人都不要搅扰我,因为我身体上带着耶稣的烙印。
,
腓一20这是照着我所专切期待并盼望的,就是没有一事会叫我羞愧,只要凡事放胆,无论是生,是死,总叫基督在我身体上,现今也照常显大,
;身体是人类行动的器官:δοξάσατε τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν要在你们的
身子上荣耀神,即过一个圣洁的生活,
林前六20因为你们是重价买来的。这样,就要在你们的身体上荣耀神。
;参
罗十二1所以弟兄们,我借着神的怜恤劝你们,将身体献上,当作圣别并讨神喜悦的活祭,这是你们合理的事奉。
。这可能是διὰ τοῦ σώματος
林后五10因为我们众人,必要在基督的审判台前显露出来,叫各人按着本身所行的,或善或恶,受到应得的报应。
,按着
本身之意(见上),若是如此,可以解释为表工具的意义,用或借着身体。在某些上面所提到的经节中(如
罗十二1所以弟兄们,我借着神的怜恤劝你们,将身体献上,当作圣别并讨神喜悦的活祭,这是你们合理的事奉。
,
腓一20这是照着我所专切期待并盼望的,就是没有一事会叫我羞愧,只要凡事放胆,无论是生,是死,总叫基督在我身体上,现今也照常显大,
,和
弗五28丈夫也当照样爱自己的妻子,如同爱自己的身体;爱自己妻子的,便是爱自己了。
),身体几乎与整个人格同义。因人必死的身体是服在罪和死亡之下,故它是τὸ σώμα τῆς σαρκός(σάρξ-
SG4561七)
肉体的身体,
西二11你们在祂里面也受了非人手所行的割礼,乃是在基督的割礼里,脱去了肉体的身体,
,也是一个σῶμα τῆς ἁμαρτίας罪
身,
罗六6知道我们的旧人已经与祂同钉十字架,使罪的身体失效,叫我们不再作罪的奴仆,
或τοῦ θανάτου取死的,
罗七24,参
罗八11然而那叫耶稣从死人中复活者的灵,若住在你们里面,那叫基督从死人中复活的,也必借着祂住在你们里面的灵,赐生命给你们必死的身体。
。事实上,σῶμα可以真正取代σάρξ
身体的
罗八13因为你们若照肉体活着,必要死;但你们若靠着那灵治死身体的行为,必要活着。
之用法。σῶμα τῆς παπεινώσεως卑贱的
身体与σῶμα τῆς δόξης天上荣耀的
身体成对比,
腓三21祂要按着祂那甚至能叫万有归服自己的动力,将我们这卑贱的身体改变形状,使之同形于祂荣耀的身体。
。在另外一处经节,σῶμα ψυχικόν指人必死的
身体与σῶμα πνευματικόν死后灵性的
身体相反,
林后十五44。基督地上的身体,是服在死亡下的,
罗七4我的弟兄们,这样说来,你们借着基督的身体,向着律法也已经是死的了,叫你们归与别人,就是归与那从死人中复活的,使我们结果子给神。
,
来十5所以基督到世上来的时候,就说,“祭物和供物是你不愿要的,你却为我预备了身体;
(
来十5所以基督到世上来的时候,就说,“祭物和供物是你不愿要的,你却为我预备了身体;
异版),
来十10我们凭这旨意,借耶稣基督一次永远地献上身体,就得以圣别。
,
彼前二24祂在木头上,在祂的身体里,亲自担当了我们的罪,使我们既然向罪死了,就得以向义活着;因祂受的鞭伤,你们便得了医治。
。τὸ σώματῆς σαρκὸς αὐτοῦ 他的肉身,
西一22但如今祂在基督肉体的身体里,借着死,叫你们与自己和好了,把你们圣别、没有瑕疵、无可责备地呈献在自己面前;
。尤在主的圣餐时所说的(反于αἷμα血),
太二六26他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,就擘开,递给门徒,说,你们拿着吃,这是我的身体。
,
可十四22他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,就擘开,递给他们说,你们拿去,这是我的身体。
,
路二二19又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说,这是我的身体,为你们舍的,你们要如此行,为的是记念我。
,
林前十16我们所祝福的福杯,岂不是基督之血的交通么?我们所擘开的饼,岂不是基督身体的交通么?
、
十一24祝谢了,就擘开,说,这是我的身体,为你们舍的,你们要如此行,为的是记念我。
、
27所以无论何人,不配地吃主的饼,喝主的杯,就是得罪主的身体和主的血了。
、
29因为那吃喝的,若不分辨那身体,就是给自己吃喝审判了。
。-ἕν σῶμα一
体,
林前六16岂不知与娼妓联合的,便是与她成为一体么?因为主说,“二人要成为一体。”
。
二、复数:σώματα
奴仆,
启十八13并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牲口、羊、马、车、奴仆、人口。
。
三、为了使保罗自己提的问题得到答案,ποίῳ σώματι ἔρχονται带着什么
身体来,(即死人在复活之后),保罗在
林前十五35 中讲到植物的形体,
林前十五37并且你所种的,不是那将来的形体,乃是赤裸的子粒,也许是麦子,或其他的谷。
、
38但神随自己的意思,给它一个形体,并叫各等子粒,各有自己的形体。
节和σώματα ἐπουράνια的天上
形体,
林前十五40有天上的形体,也有地上的形体;但天上形体的荣耀是一样,地上形体的荣耀又是一样。
节。
四、指投射影子的实体,对比于σκιά影子,“
本体,
事物本身”,
西二17。
五、基督徒的团体,教会是一个合一的σῶμα
身体,尤为基督的身体,他用他的圣灵充满它并予以生气,或为它的头:οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ 这许多人在基督里成为一
身,
罗十二5我们这许多人,在基督里是一个身体,并且各个互相作肢体,也是如此。
。参
林前十17因着只有一个饼,我们虽多,还是一个身体,因我们都分受这一个饼。
、
十二13因为我们不拘是犹太人或希利尼人,是为奴的或自主的,都已经在一位灵里受浸,成了一个身体,且都得以喝一位灵。
、
27,
弗一23、
二16既用十字架除灭了仇恨,便借这十字架,使两下在一个身体里与神和好了;
、
四12为要成全圣徒,目的是为着职事的工作,为着建造基督的身体,
、
16本于祂,全身借着每一丰富供应的节,并借着每一部分依其度量而有的功用,得以联络在一起,并结合在一起,便叫身体渐渐长大,以致在爱里把自己建造起来。
、
五23因为丈夫是妻子的头,如同基督是召会的头;祂自己乃是身体的救主。
、
30,
西一18祂也是召会身体的头;祂是元始,是从死人中复活的首生者,使祂可以在万有中居首位;
、
24现在我因着为你们所受的苦难喜乐,并且为基督的身体,就是为召会,在我一面,在我肉身上补满基督患难的缺欠;
、
二19不持定元首;本于祂,全身借着节和筋,得了丰富的供应,并结合一起,就以神的增长而长大。
、
三15又要让基督的平安在你们心里作仲裁,你们在一个身体里蒙召,也是为了这平安;且要感恩。
。ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα
身体只有一个,圣灵只有一个,
弗四4一个身体和一位灵,正如你们蒙召,也是在一个盼望中蒙召的;
。