| 05563 χωρίζω 出现经文 |
| 5563 chorizo {kho-rid'-zo} 源自 5561; 动词 AV - depart 8, separate 3, put asunder 2; 13 1) (空间上的) 分开, 划分 2) (与人的) 离开, 分离 |
5563 χωρίζω 动词 未χωρίσω；1不定式ἐχώρισα。被动：完分κεχωρισμένος；1不定式ἐχωρίσθην。 一、主动：“使分离，使分隔”τὶ某事（与συζεύγνυμι“配合”相反），太十九6，可十9。τινὰ ἀπό τινος与某人的某事隔绝，罗八35、39。 二、被动： A. “分离”（自己），“分居的”，用于离婚。ἀπό τινος，离开某人，林前七10。独立用法: 林前七11、15上，下。 B. “被拿走，离开”。与ἀπό连用，徒一4、十八2。连于ἐκ，徒十八1。独立用法： 门一15。 C. 关于κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν 远离罪人，来七26，不但指基督借着升天与罪人分开（见下半节），而且也因为祂的属性（见上半节：ὅσιος，ἄκακος，ἁμίαντος 圣洁，无邪恶，无玷污），祂是与罪人不同的。* |
| 5563 chorizo {kho-rid'-zo} from 5561;; v AV - depart 8, separate 3, put asunder 2; 13 1) to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart 1a) to leave a husband or wife 1a) of divorce 1b) to depart, go away |