932 βασιλεία,ας,ἡ 名词
一、“
王位,
王权,
王之统治,
国度”。(
撒上十五28撒母耳对他说,今日耶和华已将以色列国从你身上撕断,将这国赐给与你亲近的人,他比你更好。
、
二十31耶西的儿子若在地上活着,你和你的国必站立不住。现在你要打发人去,将他捉拿交给我;他是该死的。
,
斯三6哈曼不屑只下手害末底改一人,因他们已将末底改的本族告诉他,所以他想要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人,就是末底改的本族。
)λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν(为自己)得
王权,
路十九12、
15他既得国回来,就吩咐叫那些领银子的奴仆来,要知道他们作生意赚了多少。
;不带间接受格:
启十七12你所看见的那十角,就是十王,他们还没有得国;但他们要和兽同得权柄,作王一个小时。
;δοῦναί τινι τὴν β.把
王权给某位,
启十七17因为神将意念放在诸王的心中,要他们行祂的心意,并心意一致,且把自己的国给那兽,直等到神的话都成就了。
;ἔχειν β. ἐπί τινων 在某位上有
王权,
启十七18;ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν使我们成为
国,
启一6又使我们成为国度,作祂神与父的祭司;愿荣耀权能归与祂,直到永永远远。阿们。
;参
启五10又叫他们成为国度,作祭司,归与我们的神;他们要在地上执掌王权。
;
王之统治,
路一33、
二二29、
二三42异版(ἐν τῇ β. σου在你的
王权下);
徒一6那些聚在一起的人问耶稣说,主啊,你复兴以色列国,就在这时候么?
,
来一8论到子却说,“神啊,你的宝座是永永远远的,你国的权杖是正直的权杖。
(
来一8论到子却说,“神啊,你的宝座是永永远远的,你国的权杖是正直的权杖。
);
林前十五24再后,是末期,那时基督要将国交与神,就是父,那时祂已将一切执政的、掌权的、有能的都废除了。
。
来十一33他们借着信,制伏了列国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,
。
二、“
国度”,即王所治理之疆土(
诗六八32地上的列国啊,你们要向神歌唱,要向主歌颂,〔细拉〕
、
一三五11)
太四8魔鬼又带祂上到一座极高的山,将世上的万国,和万国的荣耀,都指给祂看,
、
十二25耶稣知道他们的心意,就对他们说,凡国自相分争,必至荒凉;凡城或家自相分争,也难站住。
、
26、
二四7民要起来攻打民,国要起来攻打国,到处必有饥荒、地震。
,
可三24、
六23又极力对她起誓说,你无论向我求什么,就是我国的一半,我也必给你。
、
十三8民要起来攻打民,国要起来攻打国,多处必有地震、饥荒。这些都是产难的开始。
,
路十一17耶稣知道他们的意念,就对他们说,凡一国自相分争,必至荒凉;一家自相分争,也必败落。
、
18若撒但自相分争,他的国怎能站住?因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
、
二一10当时耶稣对他们说,民要起来攻打民,国要起来攻打国。
。用于耶稣被试探时,
太四8魔鬼又带祂上到一座极高的山,将世上的万国,和万国的荣耀,都指给祂看,
,
路四5。
三、特别指“
神之统治”或“
国度”。多半具末世意味,此用法起始于先知书:(
弥四7我必使瘸腿的成为余剩之民,使那被赶到远方的成为强盛之国;耶和华要在锡安山作王治理他们,从今直到永远。
、
8你这羊群的高台,锡安女子的山哪,起初的权柄必临到你,国权必归与耶路撒冷的女子。
,
诗一〇三19、
一四五11~1311 他们要讲说你国的荣耀,谈论你的大能,
12 好叫世人知道你大能的作为,并你国度的威荣。
13 你的国是永远的国,你的管治权存到万代。
,
但三54、
四3祂的神迹何其伟大,祂的奇事何其有能!祂的国是永远的国,祂的权柄存到万代。
等),耶稣也教导。有不同表达方式;β. τοῦ θεοῦ 神的
国和τῶν οὐρανῶν 天
国本质上意义相同,因犹太人常用οὐρανός(-οί)天,以及其他字取代θεός(参
太十九23于是耶稣对门徒说,我实在告诉你们,财主进诸天的国是难的。
、
24我又告诉你们,骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易。
);而天国可能也着重在属天的始源以及国度的性质。
A. β. τῶν οὐρανῶν 天
国,仅于
太三2、
四17从那时候,耶稣开始传道,说,你们要悔改,因为诸天的国已经临近了。
、
五3、
10、
19所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条,又这样教训人,他在诸天的国里必称为最小的;但无论谁遵行这些诫命,又这样教训人,这人在诸天的国里必称为大的。
、
20我告诉你们,你们的义,若不超过经学家和法利赛人的义,绝不能进诸天的国。
及其他多处中。
B. β. τοῦ θεοῦ神的
国,
太六33但你们要先寻求祂的国和祂的义,这一切就都要加给你们了。
异版;
太十二28、
二一31两个当中,哪一个完成了父亲的心意?他们说,大的。耶稣对他们说,我实在告诉你们,税吏和娼妓要在你们以前进神的国。
、
43所以我告诉你们,神的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。
,
可一15时期满了,神的国已经临近了。你们要悔改,相信福音。
、
四11耶稣对他们说,神国的奥秘,只给你们知道,但对外人,凡事就用比喻,
、
26、
30耶稣又说,神的国我们可以比作什么?可用什么比喻表明?
及其他多处;
路四43但耶稣对他们说,我也必须向别城传神的国为福音,因我奉差遣正是为此。
、
六20耶稣举目看着门徒说,贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。
、
七28我告诉你们,妇人所生的人中,没有一个大过约翰的;然而在神的国里最小的比他还大。
、
八1不久以后,耶稣周游各城各乡传道,传神的国为福音;同祂在一起的有十二个门徒,
及其他多处;
徒一3祂受害之后,用许多确据,将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事。
、
八12及至他们信了腓利所传神的国和耶稣基督之名的福音,连男带女就受了浸。
、
十四22坚固门徒的魂,劝勉他们恒守信仰,又说,我们进入神的国,必须经历许多患难。
、
十九8保罗进会堂,放胆讲说,一连三个月,对于神国的事,与人辩论并劝服人。
、
二八23他们和保罗约定了日子,就有更多的人到他的住所来,保罗从早到晚对他们讲解,郑重见证神的国,引摩西的律法和众申言者的书,以耶稣的事劝服他们。
、
31全然放胆宣扬神的国,并教导主耶稣基督的事,毫无阻碍。
,
约三3耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国。
、
5耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不是从水和灵生的,就不能进神的国。
,
罗十四17因为神的国不在于吃喝,乃在于公义、和平并圣灵中的喜乐。
(其在乎δικαιοσύη,εἰρήνη,χαρά);
林前四20等;β. θεοῦ 神的
国,
林前六10偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。
,参
林前六9你们岂不知,不义的不能承受神的国么?不要受迷惑,无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、同性恋的、
、
十五50弟兄们,我告诉你们,血肉之人不能承受神的国,朽坏的也不能承受不朽坏的。
,
加五21嫉妒、醉酒、荒宴以及类似的事;关于这些事,我现在事先告诉你们,正如我先前说过的:行这样事的人,必不得承受神的国。
;β. τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ基督和神的
国,
弗五5因为你们晓得这事,知道凡是淫乱的,或是污秽的,或是贪婪的(就是拜偶像的),在基督和神的国里,都得不到基业。
。
C. β. τοῦ παρτὸς 父的
国,
太十三43那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳。有耳可听的,就应当听。
、
二六29但我告诉你们,从今以后,我绝不喝这葡萄树的产品,直到我在我父的国里,同你们喝新的那日子。
。
D. β. αὐτοῦ他的
国(=τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου人子的
国)
太十三41人子要差遣祂的使者,从祂的国里薅集一切绊跌人的事,和行不法的人,
;参
西一13祂拯救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁入祂爱子的国里;
。
E. β. τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ 我祖大卫之
国,
可十一10那将要来的我们祖宗大卫的国,是当受颂赞的!至高之处的和散那!
,因大卫之子孙,弥赛亚将重建大卫的国度(参
赛九5战士在鏖战震地之中所穿的战靴,并那辊在血中的衣服,都必作为可烧的,当作燃料。
、
6因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们;政权必担在祂的肩头上;祂的名称为奇妙的策士、全能的神、永远的父、和平的君。
,
耶二三5耶和华说,日子将到,我要给大卫兴起一个公义的苗;祂必作王掌权,行事精明,在地上施行公理和公义。
、
6在祂的日子,犹大必得救,以色列必安然居住;人要称呼祂的名为,耶和华我们的义。
)。
F. ἡ β. αὐτοῦ(=κυρίυ主的)ἡ ἐπουράνιος 他的天
国,
提后四18主必救我脱离各样凶恶的事,也必救我进入祂属天的国。愿荣耀归与祂,直到永永远远。阿们。
。
G. αἰώνιος β. τοῦ κυρίου主永远的
国(参
但四3祂的神迹何其伟大,祂的奇事何其有能!祂的国是永远的国,祂的权柄存到万代。
)
彼后一11这样,你们就必得着丰富充足的供应,以进入我们主和救主耶稣基督永远的国。
。在β.国度里有最大的福份,
太十三44诸天的国好像宝贝藏在田地里,人找到了,就藏起来,欢欢喜喜地去变卖他一切所有的,买这田地。
、
45。下列用词表明得此福份:δέχεσθαι承受,
可十15我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受神国的,绝不能进去。
;διδόναι赐,
路十二32你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。
;εἰσέρχεσθαι εἰς τὴν β.进入
国,
太五20我告诉你们,你们的义,若不超过经学家和法利赛人的义,绝不能进诸天的国。
、
七21不是每一个对我说,主啊,主啊的人,都能进诸天的国,惟独实行我诸天之上父旨意的人,才能进去。
、
十八3我实在告诉你们,你们若不回转,变成像小孩子一样,绝不能进诸天的国。
、
十九23于是耶稣对门徒说,我实在告诉你们,财主进诸天的国是难的。
,
可十23耶稣周围一看,对门徒说,有钱财的人要进神的国,是何等的难!
以下;
约三5耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不是从水和灵生的,就不能进神的国。
,
徒十四22坚固门徒的魂,劝勉他们恒守信仰,又说,我们进入神的国,必须经历许多患难。
;ἑτοιμάζειν 预备,
太二五34于是王要对那在祂右边的说,你们这蒙我父赐福的,来承受那创世以来为你们所预备的国。
;εὔθετον εἶναι τῇ β.配进
国,
路九62;ζητεῖν
太六33但你们要先寻求祂的国和祂的义,这一切就都要加给你们了。
,
路十二31;καταξιοῦσθαι τῆς β. 配得
国,
帖后一5这正是神公义审判的明证,叫你们可算配得神的国,你们的确是为这国受苦;
;κληρονομεῖν继承(承受)
国,
太二五34于是王要对那在祂右边的说,你们这蒙我父赐福的,来承受那创世以来为你们所预备的国。
,
林前六9你们岂不知,不义的不能承受神的国么?不要受迷惑,无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、同性恋的、
、
10偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。
、
十五50弟兄们,我告诉你们,血肉之人不能承受神的国,朽坏的也不能承受不朽坏的。
;参κληρονόμος τῆς β.
国之承受者,
雅二5我亲爱的弟兄们,请听,神岂不是拣选了世上贫穷的人,叫他们在信上富足,并承受祂所应许给那些爱祂之人的国么?
;μαθητεύσθαι τῇ β.
国之门徒,
太十三52祂又对他们说,因此,凡经学家作诸天之国门徒的,就像一个作家主的人,从他库里拿出新旧的东西来。
;μεθιστάναι εἰς τὴν β.迁到
国度,
西一13祂拯救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁入祂爱子的国里;
;φθάνει ἡ β. ἐπί τινα
国临到某人,
路十一20。词组ὁρᾶν τῆν β.见
国度,出现于
可九1耶稣又对他们说,我实在告诉你们,站在这里的,有人还没有尝到死味,必看见神的国带着能力来临。
,
路九27我实在告诉你们,站在这里的,有人还没有尝到死味,必看见神的国。
,
约三3耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国。
。国度之奥秘只显明给被选定的人,
太十三11祂回答说,因为诸天之国的奥秘,只给你们知道,不给他们知道。
,
可四11耶稣对他们说,神国的奥秘,只给你们知道,但对外人,凡事就用比喻,
;διαγγέλλειν 传扬,
路九60耶稣说,让死人埋葬他们的死人,你只管去遍传神的国。
;διαμαρτυρεῖσθαι证明,
徒二八23他们和保罗约定了日子,就有更多的人到他的住所来,保罗从早到晚对他们讲解,郑重见证神的国,引摩西的律法和众申言者的书,以耶稣的事劝服他们。
;κηρύσσειν καὶ εὐαγγελίζεσθαι宣讲并传福音,
路八1不久以后,耶稣周游各城各乡传道,传神的国为福音;同祂在一起的有十二个门徒,
;相似之例:
路十六16律法和申言者到约翰为止;从此神的国当作福音传开了,人人强力夺取要进去。
;参κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον τῆς β.传
国的福音,
太四23耶稣走遍加利利,在他们的会堂里施教,传扬国度的福音,医治百姓各样的疾病,和各种的症候。
、
九35耶稣走遍各城各乡,在他们的会堂里施教,传扬国度的福音,并医治百姓各样的疾病,和各种的症候。
、
二四14这国度的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。
;κηρύσσειν τήν β.宣传
国,
路九2,
徒二八31全然放胆宣扬神的国,并教导主耶稣基督的事,毫无阻碍。
;λαλεῖν περὶ τῆς β.讲论
国,
路九11但群众知道了,就跟着祂去;耶稣便欢迎他们,对他们讲论神国的事,医治那些需要医治的人。
。防止进入:κλείειν关闭,
太二三13假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们在人面前,把诸天的国关了;你们自己不进去,也不让那些要进去的人进去。
;参κλεῖδες τῆς β.
国度之钥匙,
太十六19我要把诸天之国的钥匙给你,凡你在地上捆绑的,必是在诸天之上已经捆绑的;凡你在地上释放的,必是在诸天之上已经释放的。
(见κλείς-
SG2807一);αἴρειν ἀπό τινος从某人夺去,
太二一43所以我告诉你们,神的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。
。指目前,
太十二28,
路十一20,也可能
太十七20耶稣对他们说,因为你们的信心小;我实在告诉你们,你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这座山说,从这边挪到那边,它也必挪去;并且在你们就没有一件事是不可能的。
、
21(见ἐντός -
SG1787 字下)。视为未来的,但即将临到:ἤγγικεν ἡ β.
国度近了,
太三2、
十7,
可一15时期满了,神的国已经临近了。你们要悔改,相信福音。
,
路十9要治好其中病弱的,对他们说,神的国已经临近你们了。
、
11就是你们城里的尘土,粘在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道神的国已经临近了。
;ἐγγύς ἐστιν
国度在附近,
路二一31照样,你们几时看见这些事发生,也该知道神的国近了。
;ἔρχεται来临,
太六10,
可十一10那将要来的我们祖宗大卫的国,是当受颂赞的!至高之处的和散那!
,
路十一2耶稣说,你们祷告的时候,要说,父啊,愿你的名被尊为圣,愿你的国来临。
、
十七20法利赛人问神的国几时来到,耶稣回答说,神的国来到,不是观察得到的;
;μέλλει ἀναφαίνεσθαι 快要显出,
路十九11众人正听这些话的时候,耶稣因为将近耶路撒冷,又因他们以为神的国快要显现出来,就再说了一个比喻,
;προσδέχεσθαι τήν β.等候
国度,
可十五43有亚利马太的一个人约瑟前来;他是尊贵的议士,也是盼望神国的,他放胆进到彼拉多那里,求耶稣的身体。
。作为筵席:ἀνακλιθῆναι ἐν τῇ β. 在
国里坐席,
太八11我又告诉你们,从东从西,将有许多人要来,在诸天的国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。
;相似之例:
太二六29但我告诉你们,从今以后,我绝不喝这葡萄树的产品,直到我在我父的国里,同你们喝新的那日子。
,
可十四25我实在告诉你们,我绝不再喝这葡萄树的产品,直到我在神的国里,喝新的那日子。
,
路十三28你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众申言者都在神的国里,你们却被扔在外面,在那里必要哀哭切齿了。
、
29从东、从西、从北、从南,将有人来,在神的国里坐席。
、
二二16我告诉你们,我绝不再吃这筵席,直到它成就在神的国里。
、
18我告诉你们,从今以后,我绝不喝这葡萄树的产品,直等神的国来到。
、
30叫你们在我国里,坐在我的席上吃喝,并且坐在宝座上,审判以色列十二个支派。
;参比喻,
路十四15同席的有一人听见这话,就对耶稣说,在神国里吃饭的有福了。
以下;
太二二2 以下。在其中参与者称为υἱοὶ τῆς β.
国度之子,
太八12但国度之子要被扔在外面黑暗里,在那里必要哀哭切齿了。
(仅有外表的关联);
太十三38田地就是世界,好种就是国度之子,稗子就是恶者之子,
。参与之要求是μετάνοια悔改,
太四17从那时候,耶稣开始传道,说,你们要悔改,因为诸天的国已经临近了。
,
可一15时期满了,神的国已经临近了。你们要悔改,相信福音。
;愿意变成像小孩子,
太十八3我实在告诉你们,你们若不回转,变成像小孩子一样,绝不能进诸天的国。
、
4所以凡降卑自己像这小孩子的,这人在诸天的国里就是最大的。
、
十九14耶稣却说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为诸天之国正是这等人的。
,
可十14耶稣看见就恼怒,对门徒说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为神的国正是这等人的。
、
15我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受神国的,绝不能进去。
,
路十八16耶稣却叫他们来,说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为神的国正是这等人的。
、
17我实在告诉你们,凡不像小孩子一样接受神国的,绝不能进去。
。只有义者能承受β.
国度,
太五20我告诉你们,你们的义,若不超过经学家和法利赛人的义,绝不能进诸天的国。
。等级与程度,
太五19所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条,又这样教训人,他在诸天的国里必称为最小的;但无论谁遵行这些诫命,又这样教训人,这人在诸天的国里必称为大的。
、
十八1当时,门徒到耶稣跟前来,说,谁在诸天的国里是最大的?
、
4所以凡降卑自己像这小孩子的,这人在诸天的国里就是最大的。
。富人难以进入,
太十九23于是耶稣对门徒说,我实在告诉你们,财主进诸天的国是难的。
、
24我又告诉你们,骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易。
,
可十23~2523 耶稣周围一看,对门徒说,有钱财的人要进神的国,是何等的难!
24 门徒就希奇祂的话。耶稣又对他们说,孩子们,倚靠钱财的人进神的国,是何等的难!
25 骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易。
,
路十八24耶稣见他甚是忧愁,就说,有钱财的人要进神的国,是何等的难!
、
25(参
路十八29耶稣说,我实在告诉你们,人为神的国,撇下房屋或是妻子、弟兄、父母、儿女,
),罪之仆人不得进入,
太十三24耶稣在他们跟前另设一个比喻,说,诸天的国好比人撒好种在他的田里;
、
36当下,耶稣离开群众,进了屋里,祂的门徒到祂跟前来,说,请把田间稗子的比喻,给我们讲解清楚。
、
47 以下。保罗亦以国度中之公义,(与神)和好以及喜乐为伦理的实际,
罗十四17因为神的国不在于吃喝,乃在于公义、和平并圣灵中的喜乐。
。国度是以权能显现,不在乎言语,
林前四20。罪人不能承受它,
林前六9你们岂不知,不义的不能承受神的国么?不要受迷惑,无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、同性恋的、
、
10偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。
,
加五21嫉妒、醉酒、荒宴以及类似的事;关于这些事,我现在事先告诉你们,正如我先前说过的:行这样事的人,必不得承受神的国。
,
弗五5因为你们晓得这事,知道凡是淫乱的,或是污秽的,或是贪婪的(就是拜偶像的),在基督和神的国里,都得不到基业。
;从后面的经文得知保罗以国度必然是将来的,另参
提后四1我在神并那将要审判活人死人的基督耶稣面前,凭着祂的显现和祂的国度,郑重地嘱咐你,
。血肉之体不能承受,属灵的才可进入,
林前十五50弟兄们,我告诉你们,血肉之人不能承受神的国,朽坏的也不能承受不朽坏的。
。神自己呼召人进入,
帖前二12要叫你们行事为人,配得过那召你们进入祂自己的国和荣耀的神。
。