让基督成形在我们里面,就是让祂在我们里面完全长大,让祂浸润我们全人,并浸透我们内里的各部份,让祂与我们调和,由祂所构成,并且让祂安家在我们内里所是的各部份。
To have Christ formed in us is to have Christ fully grown in us, to allow Christ to permeate our whole being and saturate our inward parts, to have Christ mingled with us, to be constituted with Christ, and to allow Christ to make His home in all the parts of our inner being.
神的能力,包括三一神所经过的一切,已经一次永远的安装在我们里面,并且还要继续不断地传输到我们里面,使我们丰富的享受基督,并过正当的召会生活,作祂的身体一祂的丰满。
The divine power, which includes all that the Triune God has passed through, has been installed into us once for all and is being transmitted into us continually, causing us to enjoy Christ richly and to have the proper church life as His Body, His fullness.
我们需要以基督为生活,以基督为彰显,以基督的心思为心思,以基督为活出的义,以认识基督为至宝,以基督为标竿,以基督为美德,以基督为能力,以基督为秘诀,以基督为期待。
We need to take Christ as our living, take Christ as our expression, take the mind of Christ as our mind, take Christ as our lived-out righteousness, consider the knowledge of Christ excellent, take Christ as our goal, take Christ as our virtues, take Christ as our power, take Christ as our secret, and take Christ as our expectation.
歌罗西书中所启示的基督,乃是包罗万有、延展无限的基督,是神经纶的中心与普及,以祂自己顶替我们天然生命与文化的一切因素、元素和方面,好产生新人。
The Christ revealed in Colossians is the all-inclusive, extensive Christ, the centrality and universality of God’s economy, who should replace every factor, element, and aspect of our natural life and of our culture with Himself for the new man.
To have Christ formed in us is to have Christ fully grown in us, to allow Christ to permeate our whole being and saturate our inward parts, to have Christ mingled with us, to be constituted with Christ, and to allow Christ to make His home in all the parts of our inner being.
神的能力,包括三一神所经过的一切,已经一次永远的安装在我们里面,并且还要继续不断地传输到我们里面,使我们丰富的享受基督,并过正当的召会生活,作祂的身体一祂的丰满。
The divine power, which includes all that the Triune God has passed through, has been installed into us once for all and is being transmitted into us continually, causing us to enjoy Christ richly and to have the proper church life as His Body, His fullness.
我们需要以基督为生活,以基督为彰显,以基督的心思为心思,以基督为活出的义,以认识基督为至宝,以基督为标竿,以基督为美德,以基督为能力,以基督为秘诀,以基督为期待。
We need to take Christ as our living, take Christ as our expression, take the mind of Christ as our mind, take Christ as our lived-out righteousness, consider the knowledge of Christ excellent, take Christ as our goal, take Christ as our virtues, take Christ as our power, take Christ as our secret, and take Christ as our expectation.
歌罗西书中所启示的基督,乃是包罗万有、延展无限的基督,是神经纶的中心与普及,以祂自己顶替我们天然生命与文化的一切因素、元素和方面,好产生新人。
The Christ revealed in Colossians is the all-inclusive, extensive Christ, the centrality and universality of God’s economy, who should replace every factor, element, and aspect of our natural life and of our culture with Himself for the new man.

