壹 神命定之路乃是神所命定实行新约经纶的路: |
Ⅰ The God-ordained way is the way ordained by God to practice the New Testament Economy: |
一 要实行新约的经纶,就需要看见神圣的经纶—提前一4。 |
A In order to practice the New Testament Economy, we need to see the Divine Economy—1 Tim. 1:4. |
二 出去叩门访问人,就是为着这个经纶,并且应该联于神圣的经纶—徒五42,弗三9~11。 |
B Visiting people by knocking on doors is for this Economy, and must be united with the Divine Economy—Acts 5:42, Eph. 3:9-11. |
三 神永远的经纶牵涉并包含了成千成万的平安之子;这些平安之子需要我们去到他们家中访问。 |
C God's Eternal Economy relates and includes thousands of sons of peace; these sons of peace need us to visit them in their homes. |
贰 新路的成功在于召会作到家庭里,圣徒作到真理里。 |
Ⅱ The New Way succeeds in bringing the Church into homes, and bringing the saints into the Truth. |
祷读经节
提前一4 …不可注意虚构无稽之事,和无穷的家谱;这等事只引起辩论,对于神在信仰里的经纶并无助益。 徒五42 他们每日在殿里,并且挨家挨户,不住地施教,传耶稣是基督为福音。 提前二4 祂愿意万人得救,并且完全认识真理。 |
1 Tim. 1:4 Nor to give heed to myths and unending genealogies, which produce questionings rather than God's economy, which is in faith. Act. 5:42 And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and announcing the gospel of Jesus as the Christ. Tim. 2:4 Who desires all men to be saved and to come to the full knowledge of the truth. |
神命定之路乃是神所命定实行新约经纶的路
主的新路是一个梦,我们都应当被带进这个梦里。我一直在作这个梦,我的负担是带你们也进入这个梦里。我们都需要背负这个责任和负担,把这个梦带到全地。我们若靠着主的怜悯,忠信的照着神命定的路实行新约的经纶,我们就会看见这梦的实现。 我们要实行新约的经纶,就需要看见神圣的经纶。这个经纶清楚的启示在神的话中(提前一4,弗一10,三9,西一25,林前九17)。整本新约的中心就是神的神圣经纶。神的经纶就是神的计划,神的神圣安排,要把祂自己分赐到祂所拣选的人里面。我们出去叩门访问人,就是为着这个经纶,并且应该联于神圣的经纶。 当我们出去的时候,我们必须守住一个观念,并有深切的感觉,我们是为着神的经纶去访问人。我们若不叩门,就很难为着神永远的经纶寻找平安之子(路十3~6)。…神永远的经纶牵涉并包含了成千成万的平安之子。这些平安之子需要我们去到他们家中访问。我们出去叩人的门,乃是凭着将我们自己联于神圣的经纶,联于永远,并联于诸天。我们对于神的经纶需要有清楚的异象和深刻的印象。这经纶包括基督的完成,以及那位是灵之基督的繁殖,为要产生召会(弗三6~11)。(神命定实行新约经纶的路,一至二页。) |
God's New Way is a dream and we all should be carried into. I have been dreaming this dream and my burden is to bring you into this dream as well. We all need to bear this responsibility and burden to bring this dream to the entire earth. If, by God's mercy, we faithfully carry out the New Testament Economy according to God's ordained way, we will see the realization of this dream. If we want to carry out the New Testament Economy, we need to see the divine economy. This economy is clearly revealed in the word of God (1 Tim. 1:4, Eph. 1:10, 3:9, Col. 1:25, 1 Cor. 9:17). The central thought of the New Testament is the divine economy of God. God's economy is God's plan, God's divine arrangement, that is, to dispense Himself into His elect. Our going out door-knocking and visiting people is for this economy and should relate to the divine economy. When we go out, we need to keep a concept with a deep sense that our visiting people for God's economy. If we do not go door-knocking, we cannot find the sons of peace for God's economy (Luck 10:3-6). …. God's divine economy is related to and including thousands of sons of peace. These sons of peace need our visitation. Our going out door knocking is by joining us to the divine economy, joining to eternity and joining to the heavens. We need to have clear vision and deep impression about God's economy. This economy includes Christ's accomplishment and the multiplication of Christ who is the Spirit, for the producing of the church (Eph 3:6-11). (God's Ordained Way for the Practice of the New Testament Economy, pp. 1-2) |
新路的成功在于召会作到家庭里,圣徒作到真理里
送聚会到家,乃是神命定之路的负担所在。如果我们不能把聚会作到家里去,那是主恢复的一大失败。已过二十年,我们在主的恢复里所作的,一直是往会所作;结果越作人越少,越作家的情形越不对,越作越成了“作礼拜”。…所以要翻转这种堕落的局面,就得把聚会作到家里去,盼望家家总动员。(主恢复中划时代的带领(一),新路实行的异象与具体步骤,二四七页。) 母亲刚生了孩子后,就需要顾惜喂养这孩子。照样,我们必须在初信的人家里顾惜喂养他们。…初信者借着我们和他们有家聚会(徒五42),就得着顾惜和喂养。每个家都会因着有家聚会而成为甜美的(主恢复当前的进展,三一至三二页)。 今天我们在这里是为着主的恢复。长期来说,我们确实必须帮助主恢复里的圣徒进入拔尖的属灵教育。你必须记得,我们仍然是很活的高举活的基督、赐生命的灵、生命本身、以及生命的丰富。要发扬这些事,实行这些事,带领人进入这些事,使人留在这里,我们就需要话,需要真理(长老训练第三册,实行异象的路,一一○页)。 |
To bring the meetings to the homes is the very heart of the God-ordained way. It will be a great failure in the Lord's recovery if we cannot bring the meetings to the homes. For the past twenty years in the Lord's recovery, we have been bringing people to the meeting halls. The more we work in this way, the fewer people we have, and the worse the condition of the homes becomes. More and more our meetings have become a kind of Sunday morning service. ……In order to overturn this degraded situation, we must bring the meetings to the homes. I hope that every home will be mobilized, that everyone will become a soldier, and that together we will become an army of the Lord. (Crucial Words of Leading in the Lord's Recovery, Book 1: The Vision and Definite Steps for the Practice of the New Way) A mother who has just delivered a child needs to cherish and nourish this child. Likewise, we have to cherish and nourish the new believers in their homes. ……The new believers are cherished and nourished by our having home meetings with them (Acts 5:42). Every home will become sweet by having meetings. (The Present Advance of the Lord's Recovery) Today we are here for the Lord's recovery. For the long run, we surely have to help the saints in the Lord's recovery to get into the top spiritual education. You must remember that we still uplift the living Christ, the life-giving Spirit, life itself and its riches, and the church in a living way. To promote these things, to carry these things out, and to bring people into these things so that they remain there, we need the Word and we need the truth. (Elders' Training, Book 03: The Way to Carry Out the Vision) |

