三 神中心的启示以及主的恢复中心的启示乃是神成了肉体（约一1、14），肉体成了赐生命的灵（林前十五45下），赐生命的灵成了七倍加强的灵（启一4，三1，四5，五6），为要建造召会（太十六18），成为基督的身体（弗四15~16），终极完成新耶路撒冷（启二一2、9，二二17上，参创二22，约十九34）。 |
C The central revelation of God and of the Lord’s recovery is God becoming the flesh (John 1:1, 14), the flesh becoming the life-giving Spirit (1 Cor. 15:45b), and the life-giving Spirit becoming the sevenfold intensified Spirit (Rev. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6) to build up the church (Matt. 16:18) that becomes the Body of Christ (Eph. 4:15-16) and that consummates the New Jerusalem (Rev. 21:2, 9; 22:17a; cf. Gen. 2:22; John 19:34). |
四 神与人要成为一个实体，而这一个实体就是神性与人性的调和；这个调和要终极完成于新耶路撒冷，作为整本圣经的总结—启二一3、22、2、9，参利二4~5，诗九二10。 |
D God and man will become one entity, and that one entity is the mingling of divinity with humanity, which will consummate in the New Jerusalem as the conclusion of the entire Bible—Rev. 21:3, 22, 2, 9; cf. Lev. 2:4-5; Psa. 92:10. |
五 “我盼望全地众召会的圣徒，尤其是同工和长老，都看见这启示，然后起来祷告，求神给我们新的复兴— 一个历史上从未有过的复兴”—历代志生命读经，一七页。 |
E “I hope that the saints in all the churches throughout the earth, especially the co-workers and the elders, will see this revelation and then rise up to pray that God would give us a new revival—a revival which has never been recorded in history”—Life-study of 1 and 2 Chronicles, p. 15. |
叁 我们若实行过神人的生活，这生活就是基督身体的实际，自然而然就会有团体的模型，就是活在神经纶里的模型，建立起来；这模型要成为召会历史中最大的复兴，把主带回来—诗四八2与注1，启三12、21： |
Ⅲ If we practice living the life of a God-man, which is the reality of the Body of Christ, spontaneously a corporate model will be built up, a model living in the economy of God; this model will be the greatest revival in the history of the church to bring the Lord back—Psa. 48:2 and footnote 1; Rev. 3:12, 21: |
晨兴喂养
约一14 话成了肉体，支搭帐幕在我们中间……。 林前十五45 ……“首先的人亚当成了活的魂”；末后的亚当成了赐生命的灵。 启五6 我又看见宝座与四活物中间，……有羔羊站立，像是刚被杀过的，有七角和七眼，就是神的七灵……。 我们都需要对神中心的启示有清楚的看见。神中心的启示就是神成为肉体，这肉体成了赐生命的灵，这赐生命的灵又成了七倍加强的灵，为要建造召会，产生基督的身体，终极完成新耶路撒冷。我们需要看见，三一神成为肉体，这肉体成了赐生命的灵，而赐生命的灵成了七倍加强的灵。这灵是为着建造召会，召会要成为基督的身体，终极完成新耶路撒冷，作神经纶的最后目标。……今天主的恢复，就是恢复这些关于神永远经纶行动中，有关神的灵紧要的点（神圣奥秘的范围，一三页）。 |
John 1:14 And the Word became flesh and tabernacled among us… 1 Cor. 15:45 …”The first man, Adam, became a living soul”; the last Adam became a life-giving Spirit. Rev. 5:6 And I saw in the midst of the throne…a Lamb standing as having just been slain, having… seven eyes, which are the seven Spirits of God… We all need to have a clear view of the central revelation of God. The central revelation of God is God becoming flesh, the flesh becoming the life-giving Spirit, and the life-giving Spirit becoming intensified sevenfold to build up the church to issue in the Body of Christ and to consummate the New Jerusalem. We need to see that the Triune God became flesh, that the flesh became the life-giving Spirit, and that the life-giving Spirit became the sevenfold intensified Spirit. This Spirit is to build up the church, which becomes the Body of Christ consummating the New Jerusalem as the final goal of God’s economy….The Lord’s recovery today is just the recovery of these critical points concerning the Spirit of God in the move of God’s eternal economy. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “The Divine and Mystical Realm,” p. 92) |
信息选读
我相当关心所有的同工和长老。他们许多人可能对于主的恢复是什么，没有完全的领会。……关于主当前的恢复，我盼望你们没有一人因着你们老旧的神学，或是你们对于恢复的老旧领会而受阻（神圣奥秘的范围，一四页）。 基督使祂自己这第一个神人成为一个原型，好大量复制许多弟兄—许多神人（罗八29）。……神叫我只知道这一件事，就是神成为人，为要使人在生命和性情上，但不在神格上，成为神。这是我唯一的负担，我唯一的信息。神与人要成为一个实体，而这一个实体，就是神性与人性的调和。这个调和要终极完成于新耶路撒冷，那就是整本圣经的总结（过照着圣经中神圣启示高峰之生活实行的路，二八页）。 最近我与同工、长老们交通，对他们说了很率直的话。我说，“弟兄们，你们有许多人为主作工，还是在作事务。你们那样在圣徒中间领头，不是照着灵，乃是照着你们自己的那种认识。所以你们就造出许多的形式，而要别人来作你所定规的形式。这常常会引起意见，甚至分裂。”所有的同工和长老，从今天起，应该有所改变。……你们蒙主呼召、为主所立，乃是要实行神的经纶，而神的经纶完全是以基督为中心，以基督为实际。若是没有基督，就没有神的经纶。我们在主的恢复里、在召会中，可能每一天都很忙碌，我们也可能很殷勤、很忠心，但我们作的事却不是神经纶的内容、实际和中心。所以我们需要转。 我向主祷告：“主啊，求你使我们在你的恢复里，有一次真正、真实的复兴。”……今天急切的需要，就是实行过一种属于神人的生活，这些神人乃是神经纶的组成分子。 所有长老、同工应该追求这个实际，好被主作成模型，就是活在神经纶里的模型。这样，他们和他们的召会就会成为这样的模型。这就是在我的祷告里我所说真正的复兴（过照着神启示之高峰的生活，二八、三二页）。 参读：基督徒的生活，第二篇；三一神的启示与行动，第一至二篇。 |
I am quite concerned for all the co-workers and elders. It may be that a good number of them do not have a complete understanding of what the Lord’s recovery is…. Regarding the Lord’s present recovery, I hope that none of you would be held back by your old theology or by your old understanding of the recovery. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “The Divine and Mystical Realm,” pp. 92-93) Christ made Himself, the first God-man, a prototype for the mass reproduction of many brothers, the many God-men (Rom. 8:29)….I have been made by God to know only one thing—God became man so that man may become God in life and in nature but not in the Godhead. This is my unique burden, my unique message. God and man will become one entity, and that one entity is the mingling of divinity with humanity. This mingling will consummate in the New Jerusalem, which is the conclusion of the entire Bible. (CWWL, 1994-1997, vol. 2, “The Practical Way to Live a Life according to the High Peak of the Divine Revelation in the Holy Scriptures,” p. 55) I recently fellowshipped with the co-workers and elders by speaking a very frank word to them. I said, “Brothers, many of you still work for the Lord by doing affairs. Your kind of taking the lead among the saints is not according to the spirit but according to your kind of realization. So you made a number of formalities, asking others to perform your formalities. This often causes opinions and even divisions.” All the co-workers and elders from today onward should have a change….You have been called and assigned by the Lord to carry out God’s economy, and God’s economy is altogether centered on Christ, taking Christ as its reality. Without Christ, there is no economy of God. We may be very busy every day in the Lord’s recovery in the church, and we may be very diligent and faithful, yet we do things that are not the contents, the reality, and the center of God’s economy. So we need a turn. I pray, “Lord, grant us in Your recovery to have a genuine, real revival.” The urgent need today is the practice of a kind of living that belongs to God-men, and the God-men are the very components of God’s economy. All the elders and co-workers should pursue this reality so that they will be made into a model by the Lord, a model living in the economy of God. Then they and their churches will become such a model. In my prayer, this is what I call the genuine revival. (CWWL, 1994-1997, vol. 1, “Living a Life according to the High Peak of God’s Revelation,” pp. 195-196, 198) Further Reading: CWWL, 1991-1992, vol. 2, “The Christian Life,” ch. 2; CWWL, 1994-1997, vol. 3, “The Triune God’s Revelation and His Move,” chs. 1-2 |