出36:14他又用山羊毛做了幔子，作为帐幕上的罩棚，共做了十一幅幔子。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains he made in all.
出 36:14 他又用山羊毛做了幔子，作为帐幕上的罩棚，共做了十一幅幔子。
|
出36:15每一幅幔子长十三公尺，宽两公尺，十一幅幔子都是一样的尺寸。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain, four cubits; the eleven curtains had the same measurement.
出 36:15 每一幅幔子长十三公尺，宽两公尺，十一幅幔子都是一样的尺寸。
|
出36:16他把五幅幔子相连在一起，又把另外六幅幔子相连在一起。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he joined five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
出 36:16 他把五幅幔子相连在一起，又把另外六幅幔子相连在一起。
|
出36:17在第一组相连的幔子末幅的边缘上，做了五十个钮扣；在第二组相连的幔子末幅的边缘上，也做了五十个钮扣。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the set, and fifty loops he made upon the edge of the curtain which was outermost in the second set.
出 36:17 在第一组相连的幔子末幅的边缘上，做了五十个钮扣；在第二组相连的幔子末幅的边缘上，也做了五十个钮扣。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made fifty clasps of bronze to join the tent together, that it might become one.
出 36:18 又做了五十个铜钩，使罩棚相连，可以成为一个。
|
出36:19用染红的公羊皮做了罩棚的盖，又用海狗皮做盖，放在罩棚的盖上面。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above it.
出 36:19 用染红的公羊皮做了罩棚的盖，又用海狗皮做盖，放在罩棚的盖上面。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
出 36:20 他替帐幕用皂荚木做了竖板。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Ten cubits was the length of a board, and one and a half cubits, the width of each board.
出 36:21 每块板长四公尺，宽六十六公分。
|
出36:22每块板有两个榫头，彼此相连接；帐幕一切木板，他都这样做。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Each board had two tenons joined to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
出 36:22 每块板有两个榫头，彼此相连接；帐幕一切木板，他都这样做。
|
出36:23他为帐幕做板，给南边，就是向南的方向做了二十块板。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
出 36:23 他为帐幕做板，给南边，就是向南的方向做了二十块板。
|
出36:24在这二十块板底下，做了四十个银座；这块板底下的两个银座用来连接板的两个榫头，那块板底下的两个银座用来连接它的两个榫头。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons and two sockets under the next board for its two tenons.
出 36:24 在这二十块板底下，做了四十个银座；这块板底下的两个银座用来连接板的两个榫头，那块板底下的两个银座用来连接它的两个榫头。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards
出 36:25 他为帐幕的第二边，就是北面，也做了二十块板，
|
出36:26和四十个银座；这一块板底下有两个银座，那一块板底下也有两个银座。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And their forty sockets of silver, two sockets under one board and two sockets under the next board.
出 36:26 和四十个银座；这一块板底下有两个银座，那一块板底下也有两个银座。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And for the rear of the tabernacle westward he made six boards.
出 36:27 帐幕的后面，就是西面，做了六块板。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And two boards he made for the corners of the tabernacle in the rear.
出 36:28 他替帐幕后面两个角上做了两块板。
|
出36:29板的下截是双的，直到上面的第一个环才接合完整；他把两块板都这样做了，形成两个角。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they were double below, and at its top they were completely joined to a single ring; thus he did to both of them for the two corners.
出 36:29 板的下截是双的，直到上面的第一个环才接合完整；他把两块板都这样做了，形成两个角。
|
出36:30所以共有八块板，十六个银座。每一块板底下都有两个银座。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And there were eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets, two sockets under every board.
出 36:30 所以共有八块板，十六个银座。每一块板底下都有两个银座。
|
出36:31他又用皂荚木做了横闩，替帐幕这一边的板做了五个横闩，
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made bars of acacia wood, five for the boards of the one side of the tabernacle
出 36:31 他又用皂荚木做了横闩，替帐幕这一边的板做了五个横闩，
|
出36:32替帐幕第二边的板也做了五个横闩，替帐幕后面，就是西面的板也做了五个横闩，
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And five bars for the boards of the other side of the tabernacle and five bars for the boards of the tabernacle at the rear westward.
出 36:32 替帐幕第二边的板也做了五个横闩，替帐幕后面，就是西面的板也做了五个横闩，
|
出36:33他又做了中间的横闩，穿过板腰，从这一端穿到那一端。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
出 36:33 他又做了中间的横闩，穿过板腰，从这一端穿到那一端。
|