复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The table, all its utensils, and the bread of the Presence;
出 39:36 供桌和桌上的一切用具，供饼，
|
出39:37纯金的灯台与灯盏，即摆在灯台上的灯盏及其一切用具，灯油，
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The pure lampstand, its lamps, even the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;
出 39:37 纯金的灯台与灯盏，即摆在灯台上的灯盏及其一切用具，灯油，
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the golden altar and the anointing oil and the fragrant incense and the screen for the entrance of the tent;
出 39:38 金祭坛，傅礼的油，韾香的香料，帐棚的门帘，
|
出39:39铜祭坛、祭坛的铜格子、杠杆和一切用具，盆和盆座，
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the laver and its base;
出 39:39 铜祭坛、祭坛的铜格子、杠杆和一切用具，盆和盆座，
|
出39:40庭院的帷幔、柱子和卯座，庭院的门帘、绳子和橛子，以及一切为会幕圣所内使用的器皿；
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting;
出 39:40 庭院的帷幔、柱子和卯座，庭院的门帘、绳子和橛子，以及一切为会幕圣所内使用的器皿；
|
出39:41圣所内行礼的祭服，司祭亚郎的圣衣，和他儿子们尽司祭职的衣服：
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The finely worked garments for ministering in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons for them to serve as priests.
出 39:41 圣所内行礼的祭服，司祭亚郎的圣衣，和他儿子们尽司祭职的衣服：
|
出39:42以色列子民所作的一切工程，全是照上主向梅瑟所吩咐的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集According to all that Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
出 39:42 以色列子民所作的一切工程，全是照上主向梅瑟所吩咐的。
|
出39:43梅瑟查看了一切工程，见他们所行的，完全是照上主所吩咐的，遂祝福了他们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And Moses saw all the work; and there it was — they had done it; just as Jehovah had commanded, so they had done. And Moses blessed them.
出 39:43 梅瑟查看了一切工程，见他们所行的，完全是照上主所吩咐的，遂祝福了他们。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then Jehovah spoke to Moses, saying,
出 40:1 上主训示梅瑟说：
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
出 40:2 “正月初一，你要竖立会幕的帐棚。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put the Ark of the Testimony there, and you shall screen the Ark with the veil.
出 40:3 把约柜安放在里面，用帷幔将约柜遮起。
|
出40:4把供桌搬进，摆上当供之物；把灯台搬进，安放上灯盏。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall bring in the table and arrange its setting, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.
出 40:4 把供桌搬进，摆上当供之物；把灯台搬进，安放上灯盏。
|
出40:5把焚香的金坛安放在约柜前边，悬上帐棚的门帘。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put the golden altar for incense before the Ark of the Testimony and set up the screen of the entrance to the tabernacle.
出 40:5 把焚香的金坛安放在约柜前边，悬上帐棚的门帘。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put the altar of burnt offering before the entrance of the tabernacle of the Tent of Meeting.
出 40:6 把全燔祭坛安置在会幕门口，
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put the laver between the Tent of Meeting and the altar, and put water there.
出 40:7 把盆安置在会幕和祭坛之中，盆里放上水。
|
出40:8随后竖立庭院四周的帷幔，悬上庭院的门帘。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall set up the court all around and put up the screen of the gate of the court.
出 40:8 随后竖立庭院四周的帷幔，悬上庭院的门帘。
|
出40:9以后拿傅礼的油，给帐棚和其中的一切器具傅油，祝圣帐棚和其中的一切器具，使之成为圣物：
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its utensils; and it shall be holy.
出 40:9 以后拿傅礼的油，给帐棚和其中的一切器具傅油，祝圣帐棚和其中的一切器具，使之成为圣物：
|
出40:10即给全燔祭坛及其一切用具傅油，祝圣祭坛，使之成为至圣的；
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and sanctify the altar; and the altar shall be most holy.
出 40:10 即给全燔祭坛及其一切用具傅油，祝圣祭坛，使之成为至圣的；
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
出 40:11 给盆和盆座傅油，使之成圣。
|
出40:12以后叫亚郎和他的儿子们来近会幕门口，用水洗他们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall bring Aaron and his sons near to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.
出 40:12 以后叫亚郎和他的儿子们来近会幕门口，用水洗他们。
|