利21:15so he will not defile his offspring among his people. I am the Lord , who makes him holy. ' "
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall not profane his seed among his people, for I am Jehovah who sanctifies him.
利 21:15 so he will not defile his offspring among his people. I am the Lord , who makes him holy. ' "
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then Jehovah spoke to Moses, saying,
利 21:16 The Lord said to Moses,
|
利21:17Say to Aaron: 'For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Speak to Aaron, saying, No one of your seed throughout their generations who has a defect shall approach to present the food of his God.
利 21:17 Say to Aaron: 'For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God.
|
利21:18No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集For no one who has a defect shall approach: one who is blind or lame or with a disfigured nose or with an extended limb,
利 21:18 No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;
|
利21:19no man with a crippled foot or hand,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or one who has a broken foot or a broken hand,
利 21:19 no man with a crippled foot or hand,
|
利21:20or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scale or crushed testicles.
利 21:20 or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
|
利21:21No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the Lord by fire. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集No one of the seed of Aaron the priest who has a defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire. He has a defect; he shall not come near to present the food of his God.
利 21:21 No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the Lord by fire. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.
|
利21:22He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,
利 21:22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
|
利21:23yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord , who makes them holy. ' "
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But he shall not go in unto the veil or come near to the altar, because he has a defect, so that he does not profane My holy places; for I am Jehovah who sanctifies them.
利 21:23 yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord , who makes them holy. ' "
|
利21:24So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.
利 21:24 So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.
|
利22:1The Lord said to Moses,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then Jehovah spoke to Moses, saying,
利 22:1 The Lord said to Moses,
|
利22:2Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Tell Aaron and his sons to be careful with the holy things of the children of Israel, which they sanctify to Me, so that they do not profane My holy name; I am Jehovah.
利 22:2 Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the Lord .
|
利22:3Say to them: 'For the generations to come, if any of your descendants is ceremonially unclean and yet comes near the sacred offerings that the Israelites consecrate to the Lord , that person must be cut off from my presence. I am the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Say to them, If anyone among all your seed throughout your generations approaches the holy things, which the children of Israel sanctify to Jehovah, and his uncleanness is upon him, that person shall be cut off from before Me; I am Jehovah.
利 22:3 Say to them: 'For the generations to come, if any of your descendants is ceremonially unclean and yet comes near the sacred offerings that the Israelites consecrate to the Lord , that person must be cut off from my presence. I am the Lord .
|
利22:4'If a descendant of Aaron has an infectious skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集No one of the seed of Aaron who is a leper or who has a discharge may eat of the holy things until he is clean. And whoever touches anything that is unclean because of contact with a dead person, or a man whose seed of copulation has gone from him,
利 22:4 'If a descendant of Aaron has an infectious skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,
|
利22:5or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man by whom he may be made unclean, whatever his uncleanness,
利 22:5 or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.
|
利22:6The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The person who touches any such thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.
利 22:6 The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
|
利22:7When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And when the sun sets, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his food.
利 22:7 When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.
|
利22:8He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集He shall not eat an animal which has died or is torn by beasts to become unclean by it; I am Jehovah.
利 22:8 He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the Lord .
|
利22:9'The priests are to keep my requirements so that they do not become guilty and die for treating them with contempt. I am the Lord , who makes them holy.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集They shall therefore keep My charge, so that they do not bring sin upon themselves because of it and die by it because they profane it; I am Jehovah who sanctifies them.
利 22:9 'The priests are to keep my requirements so that they do not become guilty and die for treating them with contempt. I am the Lord , who makes them holy.
|
利22:10'No one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集No stranger may eat any holy thing; a sojourner with a priest or a hired servant shall not eat any holy thing.
利 22:10 'No one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
|