申1:8Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集See, I have set the land before you; go in and possess the land which Jehovah swore to give to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to them and to their seed after them.
申 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
|
申1:9And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you alone.
申 1:9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
申1:10The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah your God has multiplied you, and now today you are as the stars of heaven in multitude.
申 1:10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
|
申1:11(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah, the God of your fathers, add to you a thousandfold ones like you and bless you as He has promised you!
申 1:11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
|
申1:12How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集How can I alone bear the trouble and burden of you and your strife?
申 1:12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
申1:13Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Choose for yourselves men who are wise and prudent and well attested, according to your tribes, and I will make them your leaders.
申 1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
|
申1:14And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you answered me and said, The thing that you have said to do is good.
申 1:14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
|
申1:15So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集So I took the leaders of your tribes, men who were wise and well attested, and I made them leaders over you, captains over thousands and captains over hundreds and captains over fifties and captains over tens and officials for your tribes.
申 1:15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
|
申1:16And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I charged your judges at that time, saying, Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the sojourner with him.
申 1:16 And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
|
申1:17Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集You shall not respect persons in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear the face of man, for judgment is God's. And the case that is too hard for you, you shall bring to me; and I will hear it.
申 1:17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
|
申1:18And I commanded you at that time all the things which ye should do.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I commanded you at that time all the things that you should do.
申 1:18 And I commanded you at that time all the things which ye should do.
|
申1:19And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And we set out from Horeb, and we went through all that great and awesome wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
申 1:19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
|
申1:20And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which Jehovah our God is giving us.
申 1:20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
|
申1:21Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集See, Jehovah your God has set the land before you; go up, possess it, as Jehovah the God of your fathers has spoken to you. Do not fear, neither be dismayed.
申 1:21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
|
申1:22And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then all of you came near to me and said, Let us send men before us that they may search out the land for us and bring back to us word concerning the way by which we should go up and the cities into which we should go.
申 1:22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
|
申1:23And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the thing pleased me, so I took twelve men from among you, one for each tribe.
申 1:23 And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
|
申1:24And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they turned and went up into the hill country, and they came to the Valley of Eshcol; and they spied out the land.
申 1:24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
申1:25And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And in their hands they took some of the fruit of the land, and they brought it down to us. And they brought word back to us and said, It is a good land which Jehovah our God is giving us.
申 1:25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
|
申1:26Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Yet you would not go up. Rather you rebelled against the word of Jehovah your God;
申 1:26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
申1:27And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you murmured in your tents and said, Because Jehovah hates us, He has brought us out from the land of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites in order to destroy us.
申 1:27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
|
|
|