创49:7Cursed be their anger, for it [was] violent; And their rage, for it [was] cruel! I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

创49:8Judah -- [as to] thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.

创49:9Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up?

创49:10The scepter will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.

创49:11He bindeth his foal to the vine, And his ass's colt to the choice vine; He washeth his dress in wine, And his garment in the blood of grapes.

创49:12The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.

创49:13Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.

创49:14Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.

创49:15And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant.

创49:16Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.

创49:17Dan will be a serpent on the way, A horned snake on the path, Which biteth the horse's heels, So that the rider falleth backwards.

创49:18I wait for thy salvation, O Jehovah.

创49:19Gad -- troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.

创49:20Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.

创49:21Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.

创49:22Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.

创49:23The archers have provoked him, And shot at, and hated him;

创49:24But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

创49:25From the God of thy father, and he will help thee; And from the Almighty, and he will bless thee -- With blessings of heaven from above, With blessings of the deep that lieth under, With blessings of the breast and of the womb.

创49:26The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren.