| 01921 ἐπιγινώσκω 出现经文 |
| 1921 epiginosko {ep-ig-in-oce'-ko} 源自 1909 与 1097; TDNT - 1:689,119; 动词 AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2, have knowledge of 1, know well 1; 42 1) 认识, 知道 2) 发现, 得知 3) 体认, 重新认识, 熟知 4) 敬重 (#太 17:12; 林前 16:18|) 5) 明白, 了解 (#徒 25:10; 林后 1:13|) |
1921 ἐπιγινώσκω 动词 未ἐπιγνώσομαι；2不定式ἐπέγνων；完ἐπέγνωκα；1不定式被ἐπεγνώσθην。 “知道，了解，认明”。 一、因带介词而使其意义变为： A. “确实、完全、透彻地知道”τί某事：τ. ἀσφάλειαν 确实性，路一4。τ. δικαίωμα τ. θεοῦ神的恩惠，罗一32。τ. χάριν τ. θεοῦ，西一6（此处ἐ.是ἀκούειν听的下一步）。独立用法： 林前十三12上（反于γινώσκειν ἐκ μέρους知道的有限）。被动： 林前十三12下；林后六9。 B. “认明，再认得”。τινά某人： 路二四16、31。或带某事物τὶ： 徒十二14（τ. φωνήν τινος某人的声音，如 撒上二六17，士十八3）。带人称直接受格和ὅτι，徒三10、四13。 C. “承认”。τινά某人（得二10、19）太十七12（意一B.亦可能）；林前十六18。 二、所带之介词不具任何强调意味，实质上等于γινώσκειν： A. “知道”τινά某位，太十一27（平行的 太十一27 用简单动词γιν.）。见παραδίδωμι－SG3860 三末；太十四35，可六54。或τὶ某事物，徒二七39。τὴν ἀλήθειαν真道，提前四3。带τινὰ ἀπό τινος由某事物知道某人，太七16、20（平行经文，路六44 用简单式）。带ὅτι，徒十九34。带直接受格和ὅτι，林前十四37，林后十三5。 B. “得知，发现”。独立用法： 可六33（异版ἔγνωσαν）。带ὅτι： 路七37、二三7，徒二二29、二八1。亦为法律术语：探知τὶ某事，徒二三28；参徒二四8。带ὅτι，徒二四11。带关系子句，徒二二24。 C. “注意，感知，察觉”。独立用法： 徒九30。带τὶ察觉某事： 路五22。τὶ ἐν ἑαυτῷ心里觉得某事，可五30（平行经文，路八46 用简单式）。带ὅτι，路一22。ἐ. τῷ πνεύματι，ὅτι心中知道，可二8。 D. “了解，知道”τὶ或τινά某人或某物，林后一13、14（此处加强的ἕως τέλους，使子句ἐ.相当于简单动词）。σύ κάλλιον ἐπιγινώσκεις你明明知道，徒二五10（副词子句使此字流于简单意义）。 E. “习得”。独立用法，彼后二21下。带τὶ某事，彼后二21上。* |
| 1921 epiginosko {ep-ig-in-oce'-ko} from 1909 and 1097; TDNT - 1:689,119; v AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2, have knowledge of 1, know well 1; 42 1) to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly 1a) to know accurately, know well 2) to know 2a) to recognise 2a1) by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is 2b) to know i.e. to perceive 2c) to know i.e. to find out, ascertain 2d) to know i.e. to understand |