1994 ἐπιστρέφω 动词
未ἐπιστρέψω；1不定式ἐπέστρεψα；2不定式被ἐπεστράφην。

一、主动：

A. 及物：“转向”，指宗教和道德方面。带τινὰ或τὶ ἐπί τινα某人或某物：转向某人。（代下十九4）πολλοὺς ἐπὶ κύριον 许多人回转归于主，路一16。καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα 为父的心转向儿女，路一17。τινὰ ἔκ τινος把某人从某事中转回（参玛二6）雅五20；参雅五19。


B. 不及物。

1. 字义：“旋转，转回”。独立用法，路八55（参士十五19）；徒十五36、十六18，启一12下;εἴς τι为作某事－（启一12）太十二44，路二39。εἰς τὰ ὀπίσω回去，可十三16，路十七31；或ἐ. ὀπίσω，太二四18。或ἐπί τι 彼后二22。πρός τινα 向某人，路十七4。带不定词以表目的：βλέπειν看，启一12上（见φωνή－SG5456 二A.）。或单指转向πρὸς τὸ σῶμα向尸体，徒九40。


2. 喻意：指心意或行动来由的改变，无论是变好或变坏（诗七八41，尼九28）“转回”，徒十五16异版。ἐπί τι到某事，加四9。ἔκ τινος从某事（参王上十三26）彼后二21异版。特别指罪人与神关系的改变（常用于七十士）：“归向”。带ἐπί和直接受格：ἐπὶ τὸν κύριον归主，徒九35、十一21。ἐπὶ τὸν θεόν归向神，徒二六20。或πρὸς κύριον归主（撒上七3，何五4、六1，摩四6等）林后三16。πρὸς τὸν θεόν 帖前一9。在此以及偶在别处用ἀπό带所转自之事的所有格（代下六26）徒十四15、十五19 或同。ἐ. ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν从黑暗中归向光明，从撒但权下（归）向神，徒二六18。独立用法: 太十三15，可四12，徒二八27（皆引自 赛六10）；路二二32；（带μετανοεῖν 悔改）徒三19。


二、关身意，带不定式被动形。

A. 字义：

1. “回转”。ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ 在众人中间转过来，可五30。ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν 转过来看，可八33。约二一20。


2. “归回”。指归回没有施行出去的祝福，太十13。


B. 非字义：“归于”（申三十10，耶三14，诗七12等）。ἐ. ἐπί τινα归向某位－（赛五五7）彼前二25。πρὸς τ. κύριον归向主（何十四2、3，珥二13等）。πρός με归向我（摩四8，珥二12等）。独立用法：回转过来，约十二40 公认经文。*