2117 εὐθύς，εῖα，ύ 所有格 έως形容词
“直的”。

一、字义：用于道路－εὐθείας ποιεῖν τὰς τρίβους修直…路，太三3，可一3，路三4（皆引自 赛四十3）。是一街道名－ἡ ῥύμη ἡ καλουμένη Εὐθεῖα 叫直街的路，⊙ 徒九11。ἡ εὐθεῖα正直，带ὁδός路（诗一四三10异版）路三5（路三5）。


二、喻意：

A. 用于含喻意意味之路：（诗一〇七7，箴二十11等）αἱ ὁδοὶ τ. κυρίου αἱ εὐ.主的正道，徒十三10（参何十四10）。καταλείποντες εὐ. ὁδόν离弃正路（教训）彼后二15（参箴二13）。


B. 用于καρδία心：“公义，正直”（诗七10、十一2等）ἔναντι τοῦ θεοῦ在神面前，徒八21。


三、作副词用
(由εὐθύς之阳性，单数，主格演变而来）“立刻，马上”，太三16、十三20、21、十四27、二一2、3、二六74，可一10、12等。路六49，约十三30、32、十九34，徒十16。推论性的用法，削弱成为“于是、那么”，例如 可一21、23、29。见εὐθέως－SG2112。