圣经原文字典
02664　καταπαύω 出现经文
2664 katapauo {kat-ap-ow'-o}

源於 2596 和 3973; TDNT - 3:627,419; 动词

AV - restrain 1, rest 1, give rest 1, cease 1; 4

1) 使安静, 使安歇
2) 停止活动, 休息 (#来 4:4,10|)

2664 καταπαύω 动词
未καταπαύσομαι；1不定式κατέπαυσα。

一、及物：“安息”。

A. 使τινά某人放弃已开始做的事而安静下来。带τινά τινος拦阻某人做某事：κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖ拦住众人不献祭，徒十四18。


B. 使τινά某人享安息之地，带入安息之地（出三三14，申三20，书一13）来四8。


二、不及物：“停止，歇息”。（创二2，出三一18）用于神－κ. ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ歇了他一切的工，来四4、10（创二2）。


三、关身和被动，与不及物主动同义（出十六13）。*
2664 katapauo {kat-ap-ow'-o}

from 2596 and 3973; TDNT - 3:627,419; v

AV - restrain 1, rest 1, give rest 1, cease 1; 4

1) to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest
　 1a) to lead to a quiet abode
　 1b) to still, restrain, to cause (one striving to do something)
　　　 to desist
2) to rest, take rest
回首页