2666 καταπίνω 动词
2不定式κατέπιον；1不定式被动κατεπόθην。“喝下，吞下”。
一、字义，多少含有转移之意：

A. “吞下”τὶ某物：ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμόν地开了口吞了江河，启十二16（参民十六30、32）。有关骆驼，太二三24 参κώνωψ

－SG2971。


B. “吞食”。（拿二1）魔鬼像一头狮子ζητῶν τίνα καταπιεῖν寻找可吞吃的人，彼前五8。


C. 被海浪“淹没”。被动：“被吞灭”（出十五4异版κατεπόθησαν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ 在红海中被淹没）来十一29。引申至心灵的状况－μή πως τ. περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῆ恐怕…被过度的忧愁所吞灭，※ 林后二7。


二、喻意：“吞灭，完全的灭绝”。（诗一〇七27）被动： τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς这必死的被生命吞灭了，林后五4。ὁ θάνατος εἰς νῖκος死被得胜吞灭了，林前十五54。