| 02722 κατεργάζομαι κατέχω κατέχω 出现经文 |
| 2722 katecho {kat-ekh'-o} 源於 2596 与 2192; TDNT - 2:829,286; 动词 AV - hold 3, hold fast 3, keep 2, possess 2, stay 1, take 1, have 1, make 1, misc 5; 19 1) 防止, 阻碍, 压制 2) 坚守, 坚信 3) 拥有 4) 占有 (#路 14:9|) 5) 提出所有权 (#罗 1:18|) 6) 航向 (#徒 27:40|) |
2722 κατέχω 动词 不完κατεῖχον；2不定式κατέσχον。 一、及物： A. “留下，拘留”。 1. “留下，扣留，防止逃跑”。（创二四56）－ὃν ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κ.我本来有意将他留下，门一13。后接所有格冠词和不定词：οἱ ὄχλοι κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ᾽ αὐτῶν众人留住他，不要他离开，路四42。 2. “压制，压住”τὶ某事：τ. ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ 阻挡真理的，罗一18。 3. “抑制，约束，控制”。τὸ κατέχον，帖后二6 及 ὁ κατέχων 帖后二7 意指那拦阻的和拦阻者，亦即那阻止神的仇敌，暂时不让他出现来与神敌对。现今的解释与早期教会的讲解，一般上都以τὸ κατ.为罗马帝国，而ὁ κ.指罗马皇帝，另一种见解，认为τὸ κατ.是指基督教传教士的传道，而ὁ κ.是指使徒保罗。无论如何，新约作者暂时阻止地狱的权势的观念，有新的解释。 B. “持守”。 1. “记忆”。εἰ κατέχετε你们若能持守，林前十五2。 2. 忠心地“持守，谨守”τὸν λόγον道，路八15。τὰς παραδόσεις传统，林前十一2。τὸ καλόν美善的，帖前五21。带双重直接受格：τὴν παρρησίαν βεβαίαν κ.信心持守到底，来三6；参来三14。κ. τὴν ὁμολογίαν ἀκλινῆ持守所承认的，不至摇动，来十23。 3. “拥有，承受”（结三三24，但七18、22）τί某物： 太二一38异版；ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες 似乎一无所有，却是样样都有，林后六10。独立用法： 林前七30。 4. “囚禁”（创三九20）。 C. “占据，占有” τὸν ἔσχατον τόπον末位，路十四9。 D. 被动：“被囚”。 1. 被律法：ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα 捆我们的律法上死了，罗七6。 2. 被疾病：（耶十三21）路四38异版；约五4 公认经文。 二、不及物：航海术语－“向…行驶，取道”，徒二七40。* |
| 2722 katecho {kat-ekh'-o} from 2596 and 2192; TDNT - 2:829,286; v AV - hold 3, hold fast 3, keep 2, possess 2, stay 1, take 1, have 1, make 1, misc 5; 19 1) to hold back, detain, retain 1a) from going away 1b) to restrain, hinder (the course or progress of) 1b1) that which hinders, Antichrist from making his appearance 1b2) to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship 1c) to hold fast, keep secure, keep firm possession of 2) to get possession of, take 2b) to possess |