3379 μήποτε 副词　连接词

一、否定质词，带直说，ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει决不生效，来九17（异版μὴ τότε）。


二、当作连接词：常使用做为μή的强调形态。

A. 在恐惧，关心等动词后。“不，恐怕”。

1. 带不定式假设，προσέχετε ἑαυτοῖς μ. βαρηθῶσιν αἱ καρδίαι ὑμῶν 你们要谨慎，恐怕…累住你们的心，路二一34。


2. 带现在假设，来四1。


3. 带未来直说，来三12。


B. 表示目的，“免得”，常表示挂虑。

1. 带不定式假设（创三八23）太四6（太四6）；太五25、十三15（赛六10），太十三29、十五32、二七64，可四12（可四12）；路四11（路四11）；路十四12，徒五39、十六39异版；徒二十16异版；徒二八27（徒二八27）来二1。在ἵνα之后，路十四29。


2. 带现在假设： 路十二58、十四8。


3. 带未来直说，太七6，可十四2。


三、疑问质词：“恐怕，或许”。

A. 在一个直接问句中（士三24），μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες难道长官真知道？约七26。


B. 在间接问句中。

1. 带期望语气：μ. αὐτὸς εἴη ὁ χριστός 或者他是基督，路三15。


2. 带假设语气：μ. δώῃ（见δίδωμι开头部分）αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν或者神给他们悔改的心，提后二25。


四、有时，这否定被减弱到一个程度，而mh,pote是介绍臆测的某事，“可能地，也许”（伯一5）。μήποτε οὐκ ἀρκέσῃ 恐怕不够你用的，太二五9 公认经文。*