圣经原文字典
03381　 出现经文
3381 mepos {may'-pos} 或 me pos {may poce}

源於 3361 和 4458; 连接词

AV - lest 5, lest by any means 3, lest perhaps 1, lest haply 1,
　　 lest by some means 1, lest that by any means 1; 12

1) 唯恐, 万一, 可能, 恐怕会...

3381 μήπως 或 μή πως　连接词 副词

一、表示目的：
  1. 实际上在目的子句中为了…（也许）“不要，恐怕”，带不定式假设，林前九27，林后二7、九4。

  1. 忧虑的动词后，“万一，惟恐”，带不定式假设。在φοβεῖσθαι怕之后，徒二七29 公认经文；林后十一3、十二20上；参20下，在此有动词（γένωνται）省略。在βλέπετε之后，恐怕，林前八9。涉及某件已经发生过的事，带完成直说，加四11。省略地用法μ. οὐδὲ σοῦ φείσεται恐怕也就不爱惜你，原文，罗十一21 公认经文。μ. ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν（恐怕）那诱惑人的到底诱惑了你们（直说，同上 加四11），叫我们的劳苦归于徒然，帖前三5。


二、带出一个间接的问题，μ. εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον惟恐我现在，或是从前，徒然奔起，加二2。*
3381 mepos {may'-pos} or me pos {may poce}

from 3361 and 4458;; conj

AV - lest 5, lest by any means 3, lest perhaps 1, lest haply 1,
　　 lest by some means 1, lest that by any means 1; 12

1) lest, lest somehow, that perhaps
回首页