4284 προέχω 动词

一、关身，在 罗三9，经文批判不确定，可能是关身之意义与主动之意义相同：“较好”（武加大），但经外资料的关身未用作此种意义。或是通常的意义：“前持某物以自卫”。在此情况，若προεχόμεθα中之“我们”系指犹大人，则随后之οὐ πάντως强烈排除说犹太人有任何保护以免除神之震怒。若9节上之“我们”绝对必须和9节下相同，是指保罗本身，他仍处理在 罗三7、8 两节他心中所反对的，他讽刺问：“我自我保护吗？我找借口吗？”他能坦然地回答说“不”，因为在 罗三9 节下，他的解释与先前之说明一样清楚确定。见下面二。


二、被动：亦有可能以προεχόμεθα 罗三9 为被动，意为：“我们被胜过吗？”即“（他们）比我们强吗？”