| 05620 ὥστε 出现经文 |
| 5620 hoste {hoce'-teh} 源自 5613 和 5037; 质词/语助词 AV - so that 25, wherefore 17, insomuch that 16, therefore 9, that 6, so then 5, to 3, as 1, insomuch as 1; 83 1) 以致, 所以, 如此地 2) 以便於, 因此, 所以, 只好, 为了....什么目的 |
5620 ὥστε 连接词 一、介绍独立的子句：“为此，因此，所以”。 A. 连于直说语气：ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν所以在安息日作善事是可以的，太十二12；参太十九6、二三31，可二28、十8，罗七4、12、十三2，林前三7、七38、十一27、十四22，林后四12、五16、17，加三9、24、四7。 B. 连于命令语气（伯六21）ὥστε ἑδραῖοι γίνεσθε 所以，你们务要坚固，林前十五58。参林前十12、十一33、十四39，腓二12、四1，帖前四18，雅一19 公认经文；彼前四19。ὥστε μή与命令语气连用，林前三21、四5。劝勉性的假设语气可取代命令语气。ὥστε ἑορτάζωμεν所以我们守这节，林前五8。 二、介绍附属子句。 A. 用于实际的结果：“甚至”。 1. 连于直说语气，加二13。οὕτως … ὥστε这样地…甚至，※ 约三16。 2. 连于直接受格及不定词（书十14）ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι甚至船被波浪掩盖，太八24。参太十二22、十三2、32、54、十五31、二四24异版；太二七14，可二12、四32、37、九26、十五5，路五7，徒一19、十四1（οὕτως ὥστε）；徒十五39，罗七6、十五19，林前五1，林后一8、二7、七7，腓一13，帖前一7，帖后一4、二4，来十三6，彼前一21。ὥστε μή与直接受格及不定词连用，太八28，可一45、二2、三20，林前一7，林后三7，帖前一8。单与不定词连用（创一17），太十五33、二四24，可三10，路十二1，徒五15、十九16，林前十三2。 |
| 5620 hoste {hoce'-teh} from 5613 and 5037;; particle AV - so that 25, wherefore 17, insomuch that 16, therefore 9, that 6, so then 5, to 3, as 1, insomuch as 1; 83 1) so that, insomuch that 2) so then, therefore, wherefore |