565 ἀπέρχομαι 动词
未ἀπελεύσομαι；2不定式ἀπῆλθον；完ἀπελήλυθα 雅一24；过完ἀπεληλύθειν 约四8。

一、“走开，离开”。

A. 字义：未指定地点－ 太八21、十三25、十六4，徒十7、二八29异版；雅一24。分词ἀπελθών带另一动词之直说、假设，或命令语气＝“离开”并且（创二一14、16等）太十三28、46、十八30、二五18、25，可六27、37，路五14。带确定地点或人物ἀπό τινος（王上二一36）：ἀπὸ τ. ὁρίων αὐτῶν离开他们的境界，可五17。ἀπ᾽ αὐτῆς 离开她去了，路一38。ἀπ᾽ αὐτῶν 离开他们去了，路二15、八37。ἔξω τοῦ συνεδρίου 从公会出去，徒四15。在船中，约六22。


B. 喻意：指疾病等（出八25）。ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ λέπρα大痳疯离开他，可一42，路五13；ἡ ὀπώρα ἀ. ἀπὸ σοῦ果子离开了你，启十八14，。一般用法：过去。启九12、十一14、二一1、4。


二、“走”。带指定地点εἰς：εἰς ἔρημον τόπον 到旷野地方，可一35；参可一36、46、七24，太八33、十四15；εἰς τὸν οἶκον回家，太九7，可七30，路一23；εἰς τ. Γαλιλαίαν往加利利，太二八10，约四3。εἰς Σπανίαν往士班雅，罗十五28；参林后一16异版（代διελθεῖν）。加一17。带ἐπί τι： ἐπὶ τὸ μνημεῖον往坟墓，路二四24（参王上十九19异版）。指污鬼－ἀ. εἰς τοὺς χοίρους往猪里面去，太八32。ἀ. πρὸς τινα（撒上二五5），来或去到某人那里，可三13，启十9。πρὸς αὐτὸν 回去，路二四12；复数，约二十10。约十六7 中πρὸς τὸν πατέρα 是由上下文得知。也指在船中航行－εἰς τὸ πέραν往对岸去，太八18，可八13。εἰς ἔρημον τόπον往旷野地方，可六32。未指明地点－ 路十七23。


三、用于消息：“遍传”。εἰς ὅλην τὴν Συρίαν传遍了叙利亚，太四24。


四、 ἀ. ὀπίσω τινός（伯二一33）随从，跟随某人。指门徒，可一20；指世界，约十二19；指所多玛－ἀ. ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας 随从逆性的情欲，犹一7。独立用法： ἀ. εἰς τὰ ὀπίσω 往后退，约十八6；几乎＝逃走，约六66。