591 ἀποδίδωμι 动词
分ἀποδιδοῦν（代替-δόν）启二二2；不完ἀπεδιδουν 徒四33；未ἀποδώσω；1不定式ἀπέδωκα；2不定式假2单ἀποδῷς，3单ἀποδῷ，令ἀπόδος，ἀπόδοτε；2不定式关身ἀπεδόμην，3单ἀπέδοτο 来十二16；1不定式被ἀπεδόθην，不定ἀποδοθῆναι。

一、“转让，发放，舍弃”。τὸ σῶμα 太二七58。τὸν μισθόν（耶二二13）付工资，太二十8。喻意：στέφανον ἀ.赐给冠冕，提后四8。用于进项：交，太二一41。用于税：缴纳，太二二21，可十二17，路二十25。τὴν ὀφειλὴν τινι ἀ. 向某人尽应尽的本分，林前七3；复数－ 罗十三7。指神，“给与，授与，成全”。带καρπόν结果子（利二六4）启二二2；喻意，来十二11。τοὺς ὅρκους ἀ. 谨守誓言，太五33。μαρτύριον ἀ. 提出…见证，※ 徒四33。λόγον ἀ. 交账（见λόγος－SG3056二A.），太十二36，路十六2，徒十九40，罗十四12异版；来十三17，彼前四5。


二、“交还，偿还”。τινί τι某物给某人；路九42。τῷ ὑπηρέτῃ 路四20。还债，太五26、十八25、34，路七42、十二59；还代付之款，路十35；偿还讹诈之税款，路十九8（参民五7、8）。


三、“报答，报应，回报”。包含善恶意义，如ἀνταποδίδωμι。用于神： 太六4、6、18。带 ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ 照各人的行为报应各人，罗二6（罗二6，箴二四12）;参提后四14，启二二12。或ἑκάστῳ κατὰ τ. πρᾶξιν αὐτοῦ 太十六27。κακὸν ἀντὶ κακοῦ 以恶报恶（参箴十七13）罗十二17，帖前五15，彼前三9。ἀμοιβὰς ἀ.将回敬（的奉养）报答，※ 提前五4。独立用法：ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν要像她报应人一般地回报她，启十八6 原文（参诗一三七8）。


四、关身：

A. 卖τὸν Ἰωσήφ 徒七9（徒七9、四五4）。卖某物得了某物：τοσούτου τὸ χωρίον卖田地有这么多，徒五8。


B. “放弃” τὰ πρωτοτόκια ἀντὶ βρώσεως μιᾶς 长子名分以一点食物代替，来十二16（亦可能指“卖”，见四A.）。