圣经原文字典
00618 ἀπολαμβάνω 出现经文
618 apolambano {ap-ol-am-ban'-o}

源自5752983; 动词

AV - receive 10, take aside 1, receive ... again 1; 12

1) 得到
2) 收回, 找回
3) 拿走, 拿开, 拿到一边
4) 热诚款待任何人 (# 约参3:8|)

618 ἀπολαμβάνω 动词
未ἀπολή(μ)ψομαι﹔2不定式ἀπέλαβον;2不定式关分ἀπολαβόμενος。

一、接受τὶ某物:τ. υἱοθεσίαν儿子的名分,加四5。用作商业术语(参ἀπέχω)受过-τὰ ἀγαθά σου 你生前享过福路十六25。特别指报酬-ἀ. πολλαπλασίονα许多倍,路十八30异版:ἄξια ἀ. 所的与…相称,路二三41;μισθὸν πλήρη满足的赏赐,约二一8;ἀντιμισθίαν ἀ.报应,罗一27;ἀπὸ κυρίου α. τ. ἀνταπόδοσιν 从主那里必得着基业,西三24


二、“复得寻回收回”。τὰ ἴσα如数收回路六34。ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν 他无灾无病(的回来),路十五27


三、“携领”。用于人,关身: ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾽ ἰδίαν 耶稣离开众人到一边去,可七33


四、“迎接”。约三一8异版。*
618 apolambano {ap-ol-am-ban'-o}

from 575 and 2983;; v

AV - receive 10, take aside 1, receive ... again 1; 12

1) to receive
  1a) of what is due or promised
2) to take again or back, to recover
  2a) to receive by way of retribution
3) to take from others, take apart or aside
4) to receive any one hospitably
回首页