初信训练
« 第二周 »
法理的救赎与生机的拯救
Judicial Redemption and Organic Salvation
 


祷读经节  
  罗五11 …我们现今既借着我们的主耶稣基督,得与神和好,也就要借着祂,在神里面夸耀着,在祂的生命里得救了。

   十二2 不要模仿这世代,反要借着心思的更新而变化,叫你们验证何为神那美好、可喜悦、并纯全的旨意。
  Rom. 5:11 And not only so, but also boasting in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

  Rom. 12:2 And do not be fashioned according to this age, but be transformed by the renewing of the mind that you may prove what the will of God is, that which is good and well pleasing and perfect.
神救恩法理的一面  
  神完整的救恩有法理与生机的两面。法理的一面是凭着神的义(罗一17上,三21~26,九30~31),作为神救恩的手续,满足神在罪人身上公义律法的要求,使罪人在神面前得着赦罪(路二四47)、洗净(来一3)、称义(罗三24~25)、与神和好(五10上)、在地位上成圣归神(林前一2,来十三12),而进入神的恩典中,以完成神救恩的目的。
  We need to be clear that the complete salvation of God is of two aspects: the judicial aspect and the organic aspect. The judicial aspect is according to the righteousness of God (Rom. 1:17a; 3:21-26; 9:30-31) as the procedure of God's salvation to satisfy the requirements of God's righteous law on the sinners. It is for sinners to be forgiven before God (Luke 24:47), washed (Heb. 1:3), justified (Rom. 3:24-25), reconciled to God (Rom. 5:10a), and sanctified unto God positionally (1 Cor. 1:2; Heb. 13:12), thereby entering into the grace of God for the accomplishment of the purpose of God's salvation.
神救恩生机的一面  
  神救恩生机的一面,乃是借着神的生命(罗一17下,徒十一18,罗五10下,17下,18下,21下)。法理一面是照着神的义,完成神的救赎;生机一面是借着神的生命,…完成神在祂经纶中,在信徒身上所要达到的一切目的(神救恩生机的一面,一一至一二页)。

  神救恩生机的一面包括:

  (一)重生:就是用神圣的生命产生蒙救赎的信徒,使他们从神而生,作祂的儿女,成为属祂的种类(约一12~13,三6下)。…因此,我们是神,有神的生命和性情,但没有祂的神格。

  (二)圣化:乃是用神圣别的性情,使那些在神圣生命中长大的信徒,在性情上得着圣化(罗十五16,六19,22,帖前五23)。我们天然的性情是弯曲、悖谬、扭曲的;然而,这性情能够被圣化和改正,但不是用教导,乃是用神的圣别性情。

  (三)更新:乃是借着实际的灵和圣经的启示,使我们在宗教、逻辑和哲学上,对宇宙、人类、神等类的事,心思有了改变。甚至借着十字架销毁的工作,使我们的心思,为基督的心思所取代(多三5,罗十二2,弗四23,罗八6,腓二5,林后四16)。

  (四)变化:不是改正,或仅仅外面的改变;乃是借着将更多神圣生命的成分加到信徒里面,使他们有一种内里的新陈代谢作用,而在外面有所彰显(罗十二2,林后三18)。

  (五)模成:乃是模成神长子完全长成的形像;神的长子是第一个神人,作为大量复制的原型。祂是神与人调和,也是人与神调和,过神人的生活,将神一切的属性彰显为人的美德,使神圣的荣耀彰显于人性,其终极的完成,其在神圣生命中的成熟,乃是新耶路撒冷(罗八29,一4,启二一)。(神圣奥秘的范围,二五至二八页。)

  (六)得荣:就是信徒在基督的生命上长大成熟,而让祂的荣耀从信徒身上透露出来。得荣可以说是我们里面长子的荣耀显出来了,也可以说是我们进入神的荣耀(来二10,彼前五10,帖前二12)。…当我们全人进到三一神里,我们就得荣了。得荣也是信徒得享身体的得赎(罗八23,弗四30)。这也就是神完整救恩在信徒身上的终极完成(神救恩生机的一面,七六页)。
  The organic aspect of God's salvation is through the life of God (Rom. 1:17b; Acts 11:18; Rom. 5:10b, 17b, 18b, 21b). Whereas the judicial aspect is according to the righteousness of God to accomplish God's redemption, the organic aspect is through the life of God to carry out God's salvation, including regeneration, shepherding, dispositional sanctification, renewing, transformation, building up, conformation, and glorification. This is the purpose of God's salvation to accomplish all that God wants to achieve in the believers in His economy through His divine life.
« 周 »  
回首页