五 基督同祂的得胜者—团体的基督—作为神所凿的石头显现时，要击打十王连同敌基督，（启十九11~21，）因而使整个大人像从脚趾到头被砸得粉碎。（但二35。） |
Ｅ At His appearing as the God-cut stone, Christ with His overcomers—the corporate Christ—will strike the ten kings with Antichrist (Rev. 19:11- 21), thereby crushing the great image from the toes to the head (Dan. 2:35). |
六 在敌基督和人类政权的集大成被砸碎发生前，主的恢复必须扩展到欧洲，并在那里扎根；在但以理二章大人像之异象的终极应验上，欧洲比任何其他国家和种族都更关键和重要—砸碎大人像的两脚，就是砸碎整个人类的政权—34~35节。 |
Ｆ Before the crushing of Antichrist and the totality of human government transpires, the Lord’s recovery must spread to Europe and be rooted there; Europe, in the consummation of the fulfillment of the vision concerning the great human image in Daniel 2, is more vitally crucial than any other country or race—the crushing of the two feet of the great human image will be the crushing of the entire human government—vv. 34-35. |
七 团体的基督—基督同祂得胜的新妇—来击败敌基督并砸碎人类政权的集大成之后，要变成一座大山，充满全地，使全地成为神的国；这国要终极完成于新耶路撒冷，就是神圣历史终极完成的一步—启二十4，6，二一10。 |
Ｇ After coming to defeat Antichrist and to crush the aggregate of human government, the corporate Christ—Christ with His overcoming bride—will become a great mountain to fill the whole earth, making the whole earth God’s kingdom; this kingdom will consummate in the New Jerusalem—the ultimate and consummate step of the divine history—Rev. 20:4, 6; 21:10. |
晨兴喂养
帖后二8 “那时这不法者必显露出来，主耶稣要用祂口中的气除灭他，并用祂来临的显现废掉他。” 但二34~35 “…有一块非人手凿出来的石头，打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎。…石头…变成一座大山，充满全地。” 敌基督…是那不法的人。（帖后二3~10。）…保罗在帖后二章所讲的，一定是指着但以理书说的。…今天整个世界正趋向不法，到处无法无天。因着敌基督就是不法的代表，甚至是不法的总和，因此，圣经称他为“不法者”。〔帖后二8。〕 因为他那样邪恶和不法，因此要成为“灭亡之子”，〔3，〕并且要奇特的灭亡。他要被羔羊击败、擒住，并活活地被扔到火湖里去。（启示录生命读经，五七九至五八○页。） |
2 Thes. 2:8 And then the lawless one will be revealed (whom the Lord Jesus will slay by the breath of His mouth and bring to nothing by the manifestation of His coming). Dan. 2:34-35 …A stone was cut out without hands, and it struck the image at its feet of iron and clay and crushed them….And the stone…became a great mountain and filled the whole earth. Antichrist will…be the man of sin (2 Thes. 2:3-10)…. Paul's word concerning this in 2 Thessalonians 2 must refer to the book of Daniel. Antichrist will be a lawless person. The entire world today is heading in the direction of lawlessness. Lawlessness is everywhere. Because Antichrist will be the representative of lawlessness and even its totality, the Bible calls him "the lawless one" (2 Thes. 2:8). Because he will be so sinful and lawless, he will become "the son of perdition" (v. 3), who will perish in an extraordinary way. He will be defeated by the Lamb, seized, and thrown alive into the lake of fire. (Life-study of Revelation, p. 495) |
信息选读
在但以理二章大人像之异象的终极应验上，欧洲…比任何其他国家和种族都更为关键和重要—砸碎大人像的两脚，就是砸碎整个人类政权。（34~35。）…头、胸膛和膀臂、肚腹和腰、以及腿所表征的历史时期都已经应验了；但是十个脚指头还未应验。…当主来砸碎人类政权时，祂要砸碎两脚连同十个脚指头。（世界局势与主行动的方向，一四至一五页。） 基督这…石头，不是人手凿出来的，（如但以理二章三十四、四十五节的“非人手”所指明的，）祂是神借着祂的钉死与复活所凿出来的。借着祂的钉十字架，祂被治死而被凿；（徒二23；）在祂的复活里，祂首先被凿成为房角石以建造召会，再成为砸人的石头以毁灭全部人类政权。（24，太二一42，44下。） 当基督这块非人手凿出来的石头显现时，祂就把大人像从脚趾到头，砸得粉碎。这就是说，祂要击打十王连同敌基督。启示录十九章说到基督与敌基督的争战。同着基督的乃是由得胜者所组成，祂新娶的新妇；同着敌基督的乃是十王和他们的军队。这战争乃是地对抗天，人反对神的争战。基督要打败并毁灭敌基督和十王。 按但以理二章，这争战要使整个人像从脚趾到头被砸得粉碎。三十四节至三十五节上半说，“有一块非人手凿出来的石头，打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎。于是铁、泥、铜、银、金，都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。”这表征从宁录到敌基督之整个人类政权的完全毁灭。所以，人类政权要在基督这块神所凿的石头显现时被了结。 大人像要被一座大山所顶替，这山表征神的国，要充满全地。（35下，44上。）这就是说，基督来临砸碎人类政权的集大成以后，祂就带进神在地上永远的国。（但以理书生命读经，二○至二二页。） 参读：启示录生命读经，第四十至四十三篇；神命定之路最新的陈明与基督来临的兆头，第七篇。 |
Europe, in the consummation of the fulfillment of the vision concerning the great human image in Daniel 2, is… more vitally crucial than any other country and race—the crushing of the two feet of the great human image will be the crushing of the entire human government (vv. 34-35)…. The periods of history signified by the head, the breast and the arms, the abdomen and the thighs, and the legs have been fulfilled. But the ten toes have not been fulfilled….When the Lord comes to crush human government, He will crush the feet with the ten toes. (CWWL, 1991-1992, vol. 1, "The World Situation and the Direction of the Lord's Move," pp. 276-277) As the stone,…Christ was not cut out with human hands (as indicated by "without hands" in Daniel 2:34, 45); He was cut by God through His crucifixion and resurrection. Through His crucifixion He was cut by being put to death (Acts 2:23), and in His resurrection He was cut out to be, first, the cornerstone for the building up of the church and the crushing stone to destroy the totality of human government (Acts 2:24; Matt. 21:42,44b). At His appearing as the stone cut out not by human hands, Christ will crush the great image from the toes to the head. This means that He will strike the ten kings with Antichrist. Revelation 19 speaks of the war between Christ and Antichrist. With Christ there will be His newly married bride, composed of the overcomers, and with Antichrist there will be the ten kings with their armies. This war will be a fighting of the earth against the heavens, of man against God. Christ will defeat and destroy Antichrist and the ten kings. According to Daniel 2, this will entail the crushing of the entire human image from the toes to the head. Verses 34 and 35a say, "A stone was cut out without hands, and it struck the image at its feet of iron and clay and crushed them. Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at once, and they became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that no trace of them was found." This signifies the complete destruction of all human government from Nimrod to Antichrist. Human government will therefore be terminated by Christ at His appearing as the God-cut stone. The great human image will be replaced with a great mountain, signifying the eternal kingdom of God, which will fill the whole earth (2:35b, 44a). This means that after Christ comes to crush the aggregate of human government, He will usher in the eternal kingdom of God on earth. (Life-study of Daniel, pp. 16-18) Further Reading: Life-study of Revelation, msgs. 40-43; CWWL, 1990, vol. 3, "The Up-to-Date Presentation of the God-ordained Way and the Signs concerning the Coming of Christ," ch. 7 |