肆 “大卫的后裔要成为神的儿子”，说到我们借着复活被标出为神众子的过程—来二10~11： |
Ⅳ The seed of David becoming the Son of God speaks of the process of our being designated the many sons of God by resurrection—Heb. 2:10-11: |
一 基督已经被标出为神的儿子，但我们仍在标出的过程中，就是在得以子化，得以成为神的过程中—罗八28~29。 |
A Christ has already been designated the Son of God, but we are still in the process of designation, the process of being sonized, deified—Rom. 8:28-29. |
二 神儿子的生命已经栽种到我们灵里—10节： |
B The life of the Son of God has been implanted into our spirit—v. 10: |
１ 我们现今就像种在地里的种子，必须经过死而复活的过程—约十二24~26。 |
１ Now we, like the seed that is sown into the earth, must pass through the process of death and resurrection—John 12:24-26. |
２ 这使外面的人被销毁，却使内里的生命得以从我们里面长大、发展，至终开花；这就是复活—林前十五31、36，林后四10~12、16~18。 |
２ This causes the outer man to be consumed, but it enables the inner life to grow, to develop, and ultimately, to blossom from within us; this is resurrection—1 Cor. 15:31, 36; 2 Cor. 4:10-12, 16-18. |
三 在复活里，基督在祂的人性里被标出为神的儿子；借着这样的复活，我们也在被标出为神儿子的过程中—罗八11： |
C In resurrection Christ in His humanity was designated the Son of God, and by means of such a resurrection we also are in the process of being designated sons of God—Rom. 8:11: |
１ 我们被标出、得以子化、得以成为神的过程，乃是复活的过程，有四个主要的方面—圣别、变化、模成和得荣—六22，十二2，八29~30。 |
１ The process of our being designated, sonized, deified, is the process of resurrection with four main aspects—sanctification, transformation, conformation, and glorification—6:22; 12:2; 8:29-30. |
２ 被标出之过程的关键是复活，就是内住的基督作为我们灵里兴起的灵，标出的灵，生命的能力—约十一25，罗八10~11，徒二24，林前十五26，五4： |
２ The key to the process of designation is resurrection, which is the indwelling Christ as the rising-up Spirit, the designating Spirit, the power of life in our spirit—John 11:25; Rom. 8:10-11; Acts 2:24; 1 Cor. 15:26; 5:4: |
ａ 我们急切需要学习如何照着灵而行，享受并经历那标出的灵—罗八4、14，太十四22~23，可一35~38，诗六二8，一〇二篇标题。 |
ａ We urgently need to learn how to walk according to the spirit, to enjoy and experience the designating Spirit—Rom. 8:4, 14; Matt. 14:22-23; Mark 1:35-38; Psa. 62:8; 102 title. |
ｂ 我们越摸着那灵，就越被圣别、变化、模成、荣化，而在生命和性情上（但不在神格上）成为神，以建造基督的身体，终极完成新耶路撒冷—林前十二3，罗十12~13，八15~16，加四6。 |
ｂ The more we touch the Spirit, the more we are sanctified, transformed, conformed, and glorified to become God in life and in nature but not in the Godhead for the building up of the Body of Christ to consummate the New Jerusalem— 1 Cor. 12:3; Rom. 10:12-13; 8:15-16; Gal. 4:6. |
晨兴喂养
罗八29~30 ……神所预知的人，祂也预定他们模成神儿子的形像，使祂儿子在许多弟兄中作长子。……又召他们来；……又称他们为义；……又叫他们得荣耀。 4 ……我们这不照着肉体，只照着灵而行的人……。 借着复活的过程，因着生命的变化，我们就标出为神的儿子。有一天我们会达到“盛开”的阶段。那就是我们的身体得赎、得荣耀的时候，也就是我们得着完满儿子名分的时候（罗八23）。神儿子的生命已经栽种到我们的灵里。我们现今……必须经过死和复活的过程。这使外面的人被销毁，却使内里的生命得以长大、发展，至终开花。这就是复活。……我们逐日被治死，使我们能实际有分于基督的复活。阿利路亚，我们要借着复活，被标出为神的儿子！（罗马书生命读经，六五二页）。 |
Rom. 8:29-30 …Those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers;…these He also called;…these He also justified; and…these He also glorified. 4 …Us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit. We are designated the sons of God by a change in life through the process of resurrection. The day is coming when we shall reach the stage of “full blossom.” That will be the time of the redemption, the glorification, of our body, which is the full sonship (Rom. 8:23). The life of the Son of God has been implanted into our spirit. Now we…must pass through the process of death and resurrection. This causes the outward man to be consumed, but it enables the inner life to grow, to develop, and, ultimately, to blossom. This is resurrection….We are daily being put to death so that we may share Christ’s resurrection in a practical way. Hallelujah, we shall be designated sons of God by resurrection! (Life-study of Romans, p. 553) |
信息选读
要标出康乃馨的种子，不是将它贴上标签，而是将它种到土里，让它逐渐长成一株成熟、开花的康乃馨。……康乃馨花的盛开，就是它完全的标出。我们都像康乃馨的种子一样，正在标出的过程中。我们越长大、越被变化，就越被标出为神的儿子。 按肉体说，我们都是麻烦人物，对召会如此，对与我们一同生活的人也是如此。丈夫为难妻子，妻子也为难丈夫。但我们不一定要照着肉体行事为人，因为我们可以选择照着灵。……你的行事为人到底是照着肉体，还是照着灵，全在于你的拣选。你自己可以决定，行事为人是要照着肉体，还是照着灵。愿主怜悯我们，叫我们拣选照着灵活着。我们急切需要学习如何照着灵而行。我们若照着肉体而行，召会生活就会非常不愉快。但我们若照着灵而行，召会生活就是天上的生活。 住在我们里面的那灵，是升起的灵，也是标出的灵。一天过一天，这灵一直将我们标出为神的儿子。……今天我们多半没有把握说，我们是神的儿子。我们还没有神儿子的外观和彰显。……然而，我们是在借复活而标出的过程中；至终，当我们经过一切的过程之后，众人都会知道，我们是神的儿子。所有受造之物一直在为此等候、叹息。我们也在叹息，因为我们还没有达到我们该有的样子。我们知道，我们在许多方面还有短缺，在许多事上还是犯错，并且仍有失败。但是在主的主宰权柄之下，甚至我们的失败也被神用作这过程的一部分。……因着我们的失败，我们丑陋的己就被拆毁。主就更有机会在我们里面作工。 我们为着这个神圣的过程赞美主！……我们不仅因着祂的死，得以接枝在基督里，而与祂有生机的联结，我们更享受祂的复活。 标出乃是借着复活，而复活包含圣别、变化、模成和得荣。这些奇妙的事物都在那灵里。我们接触那灵，就享受复活以及复活所包含的一切。复活不是一个道理，复活完全在于摸着那灵。接触那灵最简单的路，就是呼求主耶稣的名。我们越摸着那灵，就越享受复活，也就越圣别、越变化并且越得着荣耀（罗马书生命读经，六七六至六七七、六五三、六八七页）。 参读：罗马书生命读经，第五十二至五十三篇；活力排，第二、十至十一篇。 |
A carnation seed is designated, not by being labeled, but by being sown into the earth and by growing gradually into a mature, blossoming carnation plant….The full blossoming of a carnation flower is its full designation. Like the carnation seed, we all are in the process of designation. The more we grow and are transformed, the more we are designated the sons of God. According to the flesh, we all are troublesome, both to the church and to those with whom we live. The husbands trouble the wives, and the wives trouble the husbands. But we do not need to have our being according to the flesh, for we have the option of being according to the Spirit…. Whether you have your being according to the flesh or according to the Spirit depends on the choice you make. By your own will you may decide either to have your being according to the flesh or according to the Spirit. May the Lord be merciful to us so that we may choose to live according to the Spirit. We urgently need to learn how to walk according to the Spirit. If we walk according to the flesh, the church life will be most unpleasant. But if we walk according to the Spirit, the church life will be in the heavens. The Spirit who dwells in us is the rising-up Spirit and the designating Spirit. DAY by day, this Spirit is designating us the sons of God. Most of us today may not have the confidence to say that we are the sons of God. We do not yet have the appearance, the expression, of God’s sons…. Nevertheless, we are under the process of designation by resurrection, and, eventually, after we have been fully processed, all will know that we are sons of God. The entire creation is waiting and groaning for this. We also groan because we do not yet have the appearance we should have. We know that we are still short in so many respects and wrong in many things, and we still have failures. But under the Lord’s sovereignty, even our failures are used as part of the process…. By our failures, our ugly self is torn down, and the Lord has a greater opportunity to work within us. Praise the Lord for the divine process!… Not only have we been grafted into Christ that we may have a vital union with Him in His death, but we also enjoy His resurrection. Designation is by resurrection, which includes sanctification, transformation, conformation, and glorification. All these wonderful things are in the Spirit. By touching the Spirit, we enjoy resurrection and everything included in it. Resurrection is not a matter of doctrine; it is absolutely a matter of touching the Spirit. The most simple way to contact the Spirit is to call on the name of the Lord Jesus. The more we touch the Spirit, the more we enjoy resurrection and the more we are sanctified, transformed, and glorified. (Life-study of Romans, pp. 571-572, 553-554, 582) Further Reading: Life-study of Romans, msgs. 52-53; CWWL, 1994-1997, vol. 5, “The Vital Groups,” chs. 2, 10-11 |