肆 圣经说，那时在神百姓中间，有“心中定大志的”，也有“心中设大谋的”—士五15~16： |
Ⅳ The Bible says that at that time among God’s people, there were “great resolutions in heart,” and there were “great searchings of heart”—Judg. 5:15-16: |
一 定大志是作一个决断，设大谋是定一个计划，要向主活并活出主，为着祂现今的恢复，建造祂的身体，预备祂的新妇，并引进祂国度的实现—林后五14~15，罗十四7~9，启十九7~9。 |
A To have a great resolve is to make a firm decision, and to have a great searching is to devise a plan to live to the Lord and to live out the Lord for His up-to-date recovery in the building up of His Body, the preparation of His bride, and the ushering in of His kingdom in its manifestation—2 Cor. 5:14-15; Rom. 14:7-9; Rev. 19:7-9. |
二 当李弟兄于一九四三年受日本宪兵迫害期间，主给了他一个梦，梦里他看见天亮了，象清晨黎明一样，前面是一条康庄大道，非常明亮平直，并且宽广无限；这就是主恢复的康庄大道，旭日东升，并无限无量的前途—参箴四18。 |
B As Brother Lee was in the process of being oppressed by the Japanese military police in 1943, the Lord gave him a dream in which he saw the day dawn, like the dawning in the morning, with a broad highway, very bright, very straight, and stretching on boundlessly; this is the broad highway, the rising sun, and the boundless future of the Lord’s recovery—cf. Prov. 4:18. |
三 我们需要渴望并祷告要象底波拉在她的歌末了所描述的那些人，这歌荣耀地结束于：“愿爱你的人如日头出现，光辉烈烈”—士五31： |
C We need to aspire and pray to be like those whom Deborah describes at the end of her song, which concludes in a glorious way: “May those who love Him be like the sun / When it rises in its might”—Judg. 5:31: |
１ 日头出现，光辉烈烈，意思就是日头明亮、灿烂、荣耀的照耀；众召会若经历定大志，设大谋，以及如日头出现而照耀，就必定享受主作他们的得胜。 |
１ For the sun to rise in its might means that it shines brightly, brilliantly, and gloriously; if all the churches would experience the resolutions, the searchings, and the rising up to shine like the sun, they surely would enjoy the Lord as their victory. |
２ 被医治的基督作为公义的日头重新构成的得胜者，要在他们父的国里，发光如同太阳—玛四2，路一78~79，太十三43。 |
２ The overcomers who are reconstituted with the healing Christ as the Sun of righteousness will shine forth like the sun in the kingdom of their Father—Mal. 4:2; Luke 1:78-79; Matt. 13:43. |
晨兴喂养
士五15~16 …在流便的族系中，有心中定大志的。…在流便的族系中，有心中设大谋的。 31 耶和华啊，愿你的仇敌都这样灭亡。愿爱你的人如日头出现，光辉烈烈…。 （在士师记五章三十一节，）日头出现，光辉烈烈，意思就是日头明亮、灿烂、荣耀的照耀。我们需要设大谋，定大志，如日头出现而照耀。众召会若都象这样，就必定享受得胜。但愿在主恢复里所有亲爱的圣徒，都设大谋，定大志，并愿他们众人因着爱主，都如日头出现，光辉烈烈（士师记生命读经，二○页）。 |
Judg. 5:15-16 …Among the divisions of Reuben there were great resolutions in heart….In the divisions of Reuben there were great searchings of heart. 31 May all Your enemies so perish, O Jehovah. But may those who love Him be like the sun when it rises in its might… [In Judges 5:31], for the sun to rise in its might means that it shines brightly, brilliantly, and gloriously. We need the searchings, the resolutions, and the rising up to shine like the sun. If all the churches would be like this, they surely would enjoy the victory. May all the dear saints in the Lord’s recovery have great searchings and make great resolutions, and may they all, by loving the Lord, rise up like the sun to shine brightly. (Life-study of Judges, p. 17) |
信息选读
圣经说，那时在神百姓中间，有心中定大志的，也有心中设大谋的（士五15~16）。这些人为谁定大志，为谁设大谋呢？只要是个有志气的人，他虽然活在地上，心都是向着神的；我们应当向着神，心中定大志，设大谋。但愿所有的青年人，从今天起，都肯在心中定大志，设大谋。定大志是作一个决断，设大谋是定一个计划。不只定一个志向，乃是定一个大的志向；不只有一个计划，乃是有一个大的计划。但愿今天就是你们定大志、设大谋的日子。 有人或许要问：定大志、设大谋作什么？乃是要在地上为神活着。“为神活着”四个字包含很广，总括来说，就是在你一生中，接受神作你的生命。神会带领你在地上为祂活着；换句话说，神会带领你在地上彰显祂，到各处、各方、各国、各民中，为祂作见证，引领别人也认识神。 我平常睡觉不太作梦，但有一天晚上，我作了一个梦。梦见自己手里拿着一根手杖，安然的走路，走到一个地方，前面是很陡的下坡，并且是个弯道，下面有四个台阶。我拄着拐杖，一步一步地走下去，突然一只狼犬扑到我身上。那只狼犬的颜色，和日本宪兵队制服的颜色相同，…但我却没有受伤；一转眼，那只狗离开了。突然间，放眼前面，竟是一条康庄大道，非常的平直，并且宽广无限；那时正值旭日东升。我的心便豁然开朗，看见这康庄大道，旭日东升，前途无限的光景，我便大摇大摆地走了。这就是我的梦。 主借着那个梦告诉我：“放心，你不在日本人手下。”…我知道，主还要留我在这地上，前面是一条康庄大道，我只管往前行走。 在这四十多年中，我们所经过的，已经证明这个梦得着应验，现今我们乃是在这条康庄大道上。值此时刻，我们特别需要青年人起来，全时间事奉主。没有任何事比全时间更荣耀，想想我们赚得千万，也比不上赚得一个灵魂。我们若能有几年的工夫，叩得几千灵魂得救，而他们能生生不息，一个带一个，建立家聚会，并且个个生命长大，学习真理，这是何等有价值。这是新路，是康庄大道，旭日东升，前途万里（李文集一九八六年第二册，六二九至六三○、六六二、六六六至六六七页）。 参读：福乐的人生，第三、六篇；神人的生活，第十六篇。 |
The Bible says that among God’s people there were great resolutions in heart, and there were also great searchings of heart (Judg. 5:15-16). For whom did they have great resolutions and great searchings? A person of aspiration, though he lives on the earth, always turns his heart to the Lord. We should have great resolutions in heart and great searchings of heart toward God. May all the young people, starting from today, be willing to have great resolutions and great searchings of heart. To have a great resolve is to make a firm decision, and to have a great searching is to devise a plan. This is not just to have a resolve but to have a great resolve, and not just to make a plan but to make a great plan. May today be the day that you have a great resolve and make a great plan. Some may ask, “What is the purpose of having a great resolve and a great searching?” It is to live for God on the earth. The meaning of these three words living for God is quite broad. In brief, it means to receive God as your life for your entire life. God will lead you to live on the earth for Him. In other words, God will lead you to express Him on this earth by going to every place, every country, and every nation to testify on His behalf and to lead people to know Him. I rarely have dreams when I sleep, but I had a dream one night. In the dream I held a cane in my hand and was walking peacefully until I came to a place with a steep, crooked downward slope with four steps. I went down the slope step by step, leaning on my cane, and suddenly a German shepherd dog threw itself on me. The German shepherd was the same color as that of the uniform of the Japanese military police…. I was not wounded, and in an instant the dog went away. Suddenly, when I looked ahead, there was a broad highway very straight and stretching on boundlessly, and the sun had just risen from the east. My heart then felt free and released, and seeing the broad highway, the rising sun, and the boundless, bright horizon, I strode fearlessly onward. This was my dream. Through the dream the Lord told me, “Be at peace. You are not under the hand of the Japanese.”…I knew that the Lord still wanted me to remain on the earth, because there was a broad highway ahead, and I could just keep going on. The past forty years that we have gone through proves that the dream has been fulfilled, and now we are still on this broad highway. At this point in time we particularly need young people to rise up and serve the Lord full time. There is nothing more glorious than serving full time. Consider this: The gaining of a million dollars cannot compare to the gaining of one soul. If we can spend several years to labor and save several thousand souls through door-knocking, and if they multiply continually, each bringing in new ones and establishing home meetings, and each maturing in life and learning the truth, how worthwhile it will be! This is the new way. This is the broad highway, the rising sun, and the boundless future. (CWWL, 1986, vol. 2, “A Blessed Human Life,” pp. 502, 531, 535) Further Reading: CWWL, 1986, vol. 2, “A Blessed Human Life,” chs. 3,6; CWWL, 1994-1997, vol. 3, “The God-man Living,” ch. 16 |