出28:27Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make two rings of gold and shall put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod on the front of it, close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.
出 28:27 Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
|
出28:28The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a cord of blue strands, that it may be upon the skillfully woven band of the ephod and that the breastplate may not come loose from the ephod.
出 28:28 The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
|
出28:29Whenever Aaron enters the Holy Place, he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment on his heart when he goes into the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually.
出 28:29 Whenever Aaron enters the Holy Place, he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the Lord .
|
出28:30Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the Lord . Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron's heart when he goes in before Jehovah, and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Jehovah continually.
出 28:30 Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the Lord . Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the Lord .
|
出28:31Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make the robe of the ephod all of blue strands.
出 28:31 Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
|
出28:32with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And there shall be an opening for the head in its center; around its opening there shall be a binding edge of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
出 28:32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
|
出28:33Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet strands, all around its hem, and bells of gold between them all around:
出 28:33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
|
出28:34The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
出 28:34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
|
出28:35Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the sanctuary before Jehovah and when he comes out, so that he may not die.
出 28:35 Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
|
出28:36Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal:HOLY TO THE Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make a plate of pure gold and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLINESS TO JEHOVAH.
出 28:36 Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal:HOLY TO THE Lord .
|
出28:37Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put it on a cord of blue strands, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.
出 28:37 Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.
|
出28:38It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron's forehead continually so that they will be acceptable to the Lord .
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel sanctify for all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before Jehovah.
出 28:38 It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron's forehead continually so that they will be acceptable to the Lord .
|
出28:39Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall weave the tunic of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a girding sash, the work of an embroiderer.
出 28:39 Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
|
出28:40Make tunics, sashes and headbands for Aaron's sons, to give them dignity and honor.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And for Aaron's sons you shall make tunics, and you shall make for them girding sashes, and you shall make for them high hats, for glory and for beauty.
出 28:40 Make tunics, sashes and headbands for Aaron's sons, to give them dignity and honor.
|
出28:41After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put them upon Aaron your brother and upon his sons with him, and you shall anoint them and consecrate them and sanctify them, that they may serve Me as priests.
出 28:41 After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
|
出28:42Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make them linen trousers to cover their naked flesh; they shall reach from the loins even to the thighs;
出 28:42 Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
|
出28:43Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. "This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they shall be upon Aaron and upon his sons when they go into the Tent of Meeting or when they come near to the altar to minister in the sanctuary, that they may not bear iniquity and die. It shall be a perpetual statute for him and for his seed after him.
出 28:43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. "This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
|
出29:1This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And this is what you shall do to them to sanctify them to serve Me as priests: take one bull of the herd and two rams without blemish,
出 29:1 This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.
|
出29:2And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And unleavened bread and unleavened cakes mingled with oil and unleavened wafers anointed with oil — you shall make them of fine wheat flour.
出 29:2 And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
|
出29:3Put them in a basket and present them in it-along with the bull and the two rams.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall put them into one basket and present them in the basket with the bull and the two rams.
出 29:3 Put them in a basket and present them in it-along with the bull and the two rams.
|