初信训练
« 第十二周 »
国度的真理与基督的再来
The Truth of the Kingdom and Christ's Coming
« 周 纲目 »
肆 基督来临和世代终结的兆头—太二四30,启一7:
Ⅳ The sings of Christ's coming and of the consummation of the age – Matt. 24:30, Rev. 1:7
一 以色列的复兴—太二四32。
A The Restoration of Israel.
二 圣殿的重建。
B The rebuilding of the temple.
三 大灾难—21节。
C The great tribulation – v. 21.
 


祷读经节  
  启一7 看哪,祂驾云降临,众目要看见祂,连刺祂的人也要看见祂;地上的众支派都要因祂捶胸哀哭。是的,阿们。

   三10~11 你既遵守我忍耐的话,我也必保守你免去那将要临到普天下,试炼一切住在地上之人试炼的时候。我必快来,你要持守你所有的,免得有人夺去你的冠冕。
  Rev.1:7 Behold, He comes with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the land will mourn over Him. Yes, Amen.

  Rev.3:10-11 Because you have kept the word of My endurance, I also will keep you out of the hour of trial, which is about to come on the whole inhabited earth, to try them who dwell on the earth.
基督再来的定义  
  “你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来。”(徒一11下。)…这叫我们看见,主的再来,乃是实在的来,不是寓意的…。主的再来,要像祂升天一样的实在。祂怎样升天,祂也要怎样再来。祂是驾着云升天的(9),祂也要驾着云再来(太二四30,二六64,启一7)。祂是在橄榄山升天的(徒一11~12),祂的再来也要同在一座山上(亚十四4)。(圣经要道卷六,一六四三页。)
  
« 周 纲目 »
以色列的复兴  
  关于以色列的复兴,在马太二十四章…三十二节主说,“你们可以从无花果树学个比方:当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。”…无花果树是这世代终结的兆头。在二十一章十九节,主耶稣末了到耶路撒冷时,由于在无花果树上找不到果子,就咒诅它。无花果树是以色列国的象征(耶二四2,5,8),它由于顽梗悖逆,没有可以满足神的果子,就被神所弃绝。到了主后七十年,罗马太子提多带着大军毁坏耶路撒冷和圣殿…。从此,以色列人就散到万国之中。…按人来看,真是复国无望;但…这被咒诅而枯干的无花果树,已经照圣经的预言复国,就是发嫩长叶。

  圣殿的重建

  说到圣殿的重建,我们需要先看〔这世代的末了七年,就是末七〕。末七要因着敌基督废弃他与以色列所立的七年之约而分成两半,前三年半敌基督要支持以色列人,准许他们自由敬拜神;后三年半,敌基督要使祭祀和供献止息,代以他自己的偶像(但九27)。…偶像要留在圣殿三年半,直到基督用祂来临的显现除灭他。因此圣殿必先重建,以色列人才能向神敬拜并献祭,敌基督也才能立起他的像。

  从主后七十年提多拆毁圣殿之后,圣殿就一直没有再重建。但如今以色列已经收复耶路撒冷;…凡建殿所需的材料并祭祀所用的一切器具,都已照着旧约的记载预备妥当,只等适当的时机来到,圣殿就要重建完成。
  Concerning the rebuilding of the temple, first we need to see the two halves of the last week. The last week will be cut into two halves by Antichrist's abolishing of the seven-year covenant he will make with Israel. In the first three and a half years, Antichrist will support the children of Israel, permitting them to freely worship God; in the latter three and a half years, Antichrist will cause the sacrifice and the oblation to cease (Dan. 12:7; 9:27) and replace them with an idol of himself… The idol will remain in the temple for three and a half years until Christ will destroy Antichrist by the manifestation of His coming. Therefore, first the temple will have to be rebuilt; then the children of Israel will be able to worship God and offer sacrifices to Him, and Antichrist will be able to set up his image.

  since A.D. 70, when Titus destroyed the temple, the temple has never been rebuilt. Israel has regained Jerusalem…All the materials that will be needed for the rebuilding of the temple and all the utensils needed for the sacrifices have been prepared according to what is recorded in the Bible. Now they are waiting for the suitable time to come, and the rebuilding of the temple will be completed.
大灾难  
  末七的后半,就是今世末了的三年半,乃是大灾难时期。这样的灾难,就是从世界的起头直到如今,都未曾发生过,将来也绝不会发生。…这大灾难要来自三方面:神、敌基督、以及撒但,临到全地面上一切居住的人(路二一35)。那时,神要用超自然的灾害审判整个宇宙,使地不适合生存。…而撒但由于被得胜者从天上摔到地上,知道自己的日子不多,就和敌基督要尽所能的毁灭、伤害人类,并要厉害地逼迫犹太人和基督徒(启十二7~13,17)。若非神为了保守祂的子民,限制了大灾难的时日只有三年半;否则,凡有血气的没有一个能得救(神命定之路最新的陈明与基督来临的兆头,五二至五四页)。
  The second half of the last week, the last three and a half years of this age, is the period of the great tribulation, such as has not occurred from the beginning of the world until now, nor ever shall be (Matt. 24:21)… This great tribulation will come from three directions—from God, from Antichrist, and from Satan—upon all those dwelling on the face of all the earth (Luke 21:35). At that time God will judge the entire universe with supernatural calamities, so that the earth will not be suitable for man's existence…Satan will be cast out of heaven to the earth by the overcomers, and knowing that he has a short time, he will collaborate with Antichrist, and the two will do their best to destroy and injure the human race, and they will severely persecute the Jews and the Christians (Rev. 12:7-13, 17). However, for the preservation of His people, God will limit the time of the great tribulation to only three and a half years; otherwise, no flesh would be saved. (The up to date presentation of the God-ordained way and the signs concerning the coming of Christ)
« 周 »  
回首页