罗四25 耶稣被交给人是为我们的过犯，复活是为我们的称义。

　　林前十五45 …末后的亚当成了赐生命的灵。

　　Rom. 4:25 Who was delivered for our offenses and was raised for our justification.

　　1 Cor. 15:45b … the last Adam became a life-giving Spirit.

　　圣经给我们看见，主耶稣就是神，祂为着成功神的目的，采取了两大步。第一大步就是成为肉体，作了一个实际的人，有血有肉，可以作我们的救赎主，为我们赎罪。之后，祂在复活里有了第二大步，就是成了赐生命的灵。现在…我们所信的乃是成为肉体，流血赎罪，死而复活，分赐生命的主耶稣。我们一信入祂，第一，我们的罪就得了赦免，我们就蒙了救赎；第二，祂就进到我们里面。这不仅是个道理，这乃是我们的经历。你一悔改认罪，祷告，相信主耶稣，你里面不仅有了平安，你也凭着这个赦免得了赦免，使你和神之间的问题得着了解决。然后，你会觉得，有一位进到了你里面。

　　主的确进到了你里面。但…今天还有人说，基督乃是在天上，不在我们里面；祂太大了，人里面太小了，装不下祂。所以他们说，不是主在我们里面，乃是祂有一个代表，就是圣灵，在我们里面代表祂。这实在是曲解圣经。

　　一面，罗马八章三十四节很清楚地说，主耶稣现今在天上坐在神的右边；另一面，同章十节却说，基督在你们里面。主耶稣有这两面的讲究。就如电在房子里，也在发电所里。这不是两个电，乃是一个电。我们的主是无限量的，祂从死里复活，成了赐生命的灵。所以约翰七章三十八节说，信入祂的人，从他腹中要流出活水的江河来。祂说这话是指着信入祂的人将要受的那灵说的，只是那时还没有那灵。在主耶稣说这话的时候，还没有赐生命的灵，因为祂还没有从死里复活，祂还没有得着荣耀。〔39。〕换句话说，祂一从死里复活，一得着荣耀（路二四26），就有了那灵。这是圣经的真理。

　　The Bible shows us that the Lord Jesus, who was God, took two big steps for the accomplishment of God's purpose. The first big step was that He was incarnated to be a real man with flesh and blood that He might be our Redeemer for the redemption of our sins. Then He took the second big step in His resurrection to become the life-giving Spirit. Today... the Lord Jesus in whom we believe is the One who became flesh, who shed His blood for the redemption of sins, who died and was resurrected, and who dispenses life. When we believed into Him, first our sins were forgiven and we were redeemed, and second, He came into us. This is not only a doctrine; this is our experience. When you repent, confess your sins, pray, and believe in the Lord Jesus, you not only have peace within but have the forgiveness of sins so that the problems between you and God are resolved. After that you will feel that there is One who has come into you.

　　The Lord has surely come into you. However...Today there are some who say that the Lord is in heaven and not in us and that He is so great and man is too small to contain Him. Therefore, they say that the Lord is not in us, but rather that He has a representative, the Holy Spirit, who is representing Him within us. This is truly to twist the Bible.

　　On the one hand, Romans 8:34 clearly says that today the Lord Jesus is in heaven sitting at the right hand of God. On the other hand, verse 10 of the same chapter says that Christ is in us. These are two aspects of the Lord Jesus. We can use electricity as an illustration. There is electricity in this building, and there is also electricity in the electric power plant. They are not two electricities but one electricity. Our Lord, who is boundless, was resurrected from the dead and became the life-giving Spirit. Therefore, John 7:38-39 says that out of the innermost being of those who believe into Him will flow rivers of living water. This He said concerning the Spirit, whom those who believed into Him were about to receive, but the Spirit was not yet. At the time the Lord Jesus spoke this word, the life-giving Spirit was not yet, because the Lord had not yet been resurrected from the dead and had not yet been glorified. In other words, at the time He was resurrected from the dead and was thus glorified (Luke 24:26), He then was the life-giving Spirit. This is the biblical truth.

　　现在这位救赎主，成了赐生命的灵。当我们信入祂的时候，神赦免了我们的罪，这赐生命的灵就进到我们灵里，重生了我们的灵。所以约翰三章六节说，“从那灵生的，就是灵。”我们的灵得重生，就是在我们原来的肉身生命之外，再有了神的生命进到我们里面。这样，我们就生了两次，有了两个生命：第一次是从父母的肉身生，有肉身的生命；第二次是在我们的灵里从神的灵而生，有灵的生命。我们的主这位赐生命的灵，就住在我们的灵里。所以提后四章二十二节说，“愿主与你的灵同在。”…林前六章十七节说，“与主联合的，便是与主成为一灵。”…我们确实知道，…主耶稣作为那灵，就进到我们灵里，住在我们灵里，二灵就成为一灵（在灵里与主互住的生活，二五至二八页）。

　　Now this Redeemer has become the life-giving Spirit. When we believed into Him, God forgave us of our sins, and this life-giving Spirit entered into our spirit to regenerate our spirit. Therefore, John 3:6 says, “That which is born of the Spirit is spirit.” To be regenerated in our spirit means that we have another life; the divine life entered into us in addition to the life which we have in our flesh. Thus, we were born twice and have two lives. The first time, we were born of the flesh of our parents, so we have the life of the flesh. The second time, we were born of the Spirit of God in our spirit, so we have the life of the Spirit. Our Lord, who is the life-giving Spirit, dwells in our spirit. Therefore, 2 Timothy 4:22 says, “The Lord be with your spirit”...1 Corinthians 6:17 says, “But he who is joined to the Lord is one spirit”...Now we surely know...as the Spirit, the Lord Jesus has entered into our spirit to dwell in our spirit. Thus, the two spirits became one spirit. (The Living of Mutual Abiding With The Lord In Spirit)