约伯记·箴言·传道书结晶读经
« 第四周 »
约伯与两棵树
Job and the Two Trees
« 周 纲目 »
肆 创世记二章九节的两棵树—生命树与善恶知识树—代表两个生活的原则:
Ⅳ The two trees in Genesis 2:9—the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil—represent two principles of living:
一 这两棵树表明基督徒能凭着两种不同的原则—是非的原则或生命的原则—而生活—林前八1。
A The two trees show that a Christian can live according to two different principles—the principle of right and wrong or the principle of life—1 Cor. 8:1.
二 约伯和他的朋友们所追求的是道德范围里的东西,但我们在基督里的信徒,应当追求属神范围里的东西—十五28,弗三16~21。
B Job and his friends pursued something in the realm of ethics, but we, the believers in Christ, should pursue something in the realm of God—15:28; Eph. 3:16-21.
三 基督徒不是讲是非的原则,善恶的原则,乃是讲生命—约壹五11~13、20:
C Being a Christian is not a matter of the principle of right and wrong, the principle of good and evil, but is a matter of life—1 John 5:11-13, 20:
1 当我们接受主耶稣,得着新的生命之后,我们多了一个生活的原则—生命的原则;我们如果不知道,就会把生命的原则摆在一边,而跟从是非的原则。
1 When we received the Lord Jesus and gained a new life, we obtained another principle of living—the principle of life; if we do not know this principle, we will set the principle of life aside and follow the principle of right and wrong.
2 在我们实际的生活上,我们也许不是在生命树的线上,而是在善恶知识树的线上—箴十六25,二一2。
2 In our practical living we may not be in the line of the tree of life but in the line of the tree of the knowledge of good and evil—Prov. 16:25; 21:2.
3 在我们的日常生活中,我们不该在善恶知识树的范围里,乃该在赐生命之灵的范围里—林前十五45下,罗八2。4 我们要按照生命的原则生活,就需要跟随生命内里的感觉—6节,弗四18~19,赛四十31:
3 In our daily living we should not be in the realm of the tree of the knowledge of good and evil but in the realm of the life-giving Spirit—1 Cor. 15:45b; Rom. 8:2.
a 在消极一面,生命的感觉是死的感觉—罗八6上。
4 In order to live according to the principle of the tree of life, we need to follow the inner sense of life—v. 6; Eph. 4:18-19; Isa. 40:31:
b 在积极一面,生命的感觉是生命平安的感觉,感觉刚强、饱足、平安、明亮、舒服—6节下。
a The sense of life on the negative side is the feeling of death—Rom. 8:6a.
5 我们照着生命树的原则而活时,就不会在意善恶,乃在意生命;我们辨识事物,就不会照着对错,乃照着生命或死亡—创二9、16~17,林后十一3。
b The sense of life on the positive side is the feeling of life and peace, with a consciousness of strength, satisfaction, rest, brightness, and comfort—v. 6b.
 


晨兴喂养  
  约壹五11 这见证就是神赐给我们永远的生命,这生命也是在祂儿子里面。

  箴十六25 有一条路,人以为正,至终却是死亡之路。

  创世记二章的两棵树……摆在这里,是要给我们看见,人活在世界上,特别是基督徒活在世界上,是凭着两种不同的原则而生活:人活着,也许是凭着是非,也许是凭着生命。有的人作基督徒,他生活的原则是以是非为定准;有的人作基督徒,他生活的原则是以生命为定准(倪柝声文集第三辑第十册,一八六页)。
信息选读  
  基督的信仰不是你在那里问:这件事是对,或者不对。基督的信仰是说,你作这件事,你里面的生命怎么说?神所赐给你的新生命,在你里面对于这件事怎么说?……基督的信仰不是问对不对,不是问善恶是非;乃是:你作一件事,你里面有生命,生命觉得爬起来,生命对你说话,里面觉得对,里面有生命,里面有力量,里面有膏油,你知道有生命。许多的事,凭着人的眼光来看是对的,凭着人的眼光来看是是的、是善的;但是,顶希奇,里面那一个生命不响应,里面那一个生命冷下去,里面那一个生命萎下去。……神的话告诉我们,我们基督徒的生活是凭着里面的生命,不是凭着外面的是非。世界的人,没有得救的人,他们生活的原则达到极点的时候,不过是是非;如果你,如果我,生活的原则也不过是是非,就我们和世界的人一样了。我们和世人的不同就在这里:我们不是凭着外面的标准,我们不是凭着外面的律法,我们不是讲人的道德、人的观念,我们不是凭着人的批评、人的看法来看这是对的,或者这是不对的。今天我们只有一个问题,就是里面的生命如何?那一个生命在我里面有能力、是活着的,我就能够作;那一个生命在我里面是冷的、是萎的,我就不能作。

  有的时候我碰着弟兄,他事情作得实在糊涂,按规矩,你应当好好地去劝他一下,或者好好地责备他一下。……你预备好了,某人这两天在这里,我非劝他不可。……他事情作错了,不劝他还怎么作?你去了,手也举起来要叩门了,但是,里面瘪了,手举起来又放下去了。你问对不对?不是对不对的问题,是神的生命让不让的问题。许多时候,你去劝他,他也顶客气,他说要听神的话;但是,你里面的气瘪了,越讲越没有气。你回去要说,我错了,劝人也错了!所以问题不是善或者恶,是说里面应当充满了生命。

  前些日子,有一次我碰着一个很穷的弟兄。……在那里,各方面都没有人帮助他,所以我心里觉得说,无论如何,我应当帮助他。刚刚好,那个时候,我手里也并不丰裕,所以我很牺牲地帮助他,好像说是过于我力量的帮助。……我作了,应当快乐。但是,不知道什么缘故,要把钱拿出去(因为我已经答应他)的时候,里面瘪下来了,里面说,这也不过是急公好义,不是生命;这不过是人武侠、天然的好义,不是生命;是你自己作的,不是神要你作的。我……虽然把钱给他,但是回去之后,还得低下头来对神认罪说,你赦免我(倪柝声文集第三辑第十册,一八九至一九○、二○○至二○一页)。

  参读:我们急切的需要—灵与生命,第二章;神计划里的救赎,第二至三篇。
  1 John 5:11 And this is the testimony, that God gave to us eternal life and this life is in His Son.

  Prov. 16:25 There is a way which seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

  In Genesis 2…the two trees were put there to show us that man, especially a Christian, can live on earth according to two different principles. Man can live according to the principle of right and wrong or according to the principle of life. Some Christians take the principle of right and wrong as the standard for their living, while other Christians take the principle of life as their standard for living. (CWWN, vol. 56, p. 419)
« 周 »  
回首页