认识真理,对真理绝对,并在现今邪恶的世代宣扬真理
« 第二周 »
借真理得以圣别,从我们自己里面迁出来,进入三一神里面而真正成为一
Being Sanctified by the Truth to Move out of Ourselves and into the Triune God for the Genuine Oneness
 


晨兴喂养  
  约十七22~23 你所赐给我的荣耀,我已赐给他们,使他们成为一,正如我们是一一样。我在他们里面,你在我里面,使他们被成全成为一,叫世人知道是你差了我来,并且知道你爱他们如同爱我一样。

  当我们在三一神里面,我们就是一。然而,当我们在自己里面,我们就是分裂的。外面有关一的教训并不能使我们是一。……在约翰十四章主耶稣说,祂去是为我们预备地方。这地方乃是父神自己,到那里的路乃是主耶稣(3~6)。……不信的人只能住在他们自己里面,我们却能选择住在自己里面,或是住在三一神里面。……主是在父里面,祂盼望我们也在父里面。既然在父里面的地方已经为我们预备好了,我们借着真理的圣别,就能迁入祂里面。这样的迁入与话和灵有关。我们若是不断接触话,并让灵天天摸着我们,我们就要被圣别;那就是说,我们要从自己里面,从我们的老家搬出来,搬进三一神,搬进我们的新居去(CWWL一九七八年第三册,四六六至四六七页)。
  John 17:22-23 And the glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, even as We are one; I in them, and You in Me, that they may be perfected into one, that the world may know that You have sent Me and have loved them even as You have loved Me.

  When we are in the Triune God, we are one. When we are in ourselves, however, we are divided. Outward teachings concerning oneness do not make us one. In John 14 the Lord Jesus said that He was going to prepare a place for us. This place is God the Father Himself, and the way there is the Lord Jesus [cf. vv. 3-6]…. Although unbelievers can lodge only in themselves, we have a choice between dwelling in ourselves and dwelling in the Triune God….The Lord is in the Father, and He desires that we too be in the Father. Now that the place has been prepared for us in the Father, we can move into Him by being sanctified through the truth. This involves both the Word and the Spirit. If we continually touch the Word and allow the Spirit to touch us day by day, we will be sanctified; that is, we will move out of ourselves, our old lodging place, and into the Triune God, our new lodging place. (CWWL, 1978, vol. 3, “Truth Messages,” pp. 339-340)
信息选读  
  不仅我们迁入了三一神里面,主也在我们里面(参约十七23)。祂在我们里面是一件生活的事。我们从自己里面迁出来,为的是要在三一神里面。当我们在三一神里面,基督就能活在我们里面。当我们留在三一神里面,当基督活在我们里面,我们就被成全成为一。

  我们若是凭自己来在一起为着召会的事奉,定规不可能有一。……我们乃是借着迁入三一神里面而事奉。然而,当我们从自己里面迁出来,进入三一神里面时,还需要让基督活在我们里面。祂活在我们里面,就成全我们成为一。借着我们从自己里面迁出来,进入三一神里面,我们就有一。不过,这还不是被成全的一。只有当基督活在我们里面,我们才感觉到真正一的实际。

  真正的一不仅是在一起聚会。要有真正的一,首先我们必须从自己里面迁出来,进入三一神里面;其次,我们需要让主活在我们里面。这样,我们不仅是一,更被成全成为一。在这真正的一里,没有世界、野心、自高、意见;反之,在这里只有三一神—父、子、灵。

  这个被成全的一就是真实的建造。一九五四年我开始讲建造。我告诉在马尼拉的圣徒,他们必须知道谁在他们之上,谁在他们之下,谁在他们旁边。后来我从经历中知道,这种建造的观念并不正确,因为这只适用于无法从一地迁到另一地的无生命建筑,不适用于我们这些能从一城迁到另一城的活人。我求主指示我,实际的建造是什么。逐渐的,主要是从以弗所四章,我看见了真实的建造乃是生命正确的长大。当我们在生命里正常地长大时,我们就从自己里面出来而进入三一神里面,基督也活在我们里面。我们若有这样的经历,就有真正的一,而且我们就被成全成为一。当我们被成全成为一时,建造就没有问题了。无论我们到哪里,都与圣徒是一。但我们若留在自己里面,无论我们到哪里,都会出问题。

  真实的一不仅仅是彼此有关连,也不仅仅是配搭,乃是在生命里长大。在生命里长大,意思就是我们从自己里面出来,进入三一神里面,并让基督活在我们里面。我们若迁入三一神里面,并让基督活在我们里面,那么无论我们在哪里,都能与圣徒是一。你若在召会里出了问题,不要埋怨你的环境或圣徒,反要责怪你自己没有从自己里面出来,进入三一神里面,并且没有让基督活在你里面(CWWL一九七八年第三册,四六七至四六九页)。

  参读:真理信息,第八章。
  Not only have we moved into the Triune God, but the Lord is also in us [cf. John 17:23]. His being in us is a matter of living. We move out of ourselves in order to be in the Triune God. When we are in the Triune God, Christ can live in us. When we remain in the Triune God and when Christ lives in us, we are perfected into one.

  If we come together for the church service in ourselves, it will be impossible for us to be one….We serve by moving into the Triune God. However, as we move out of ourselves and into the Triune God, we need to let Christ live in us. His living in us perfects us into one. By moving out of ourselves and into the Triune God, we have oneness. However, this is not yet the perfected oneness. Only when Christ lives in us do we sense the reality of the genuine oneness.

  Genuine oneness is not merely a matter of meeting together. To have the genuine oneness, we must first move out of ourselves and into the Triune God; second, we must allow the Lord to live in us. Then we are not only one but also perfected into one. Here in this genuine oneness there is no worldliness, ambition, self-exaltation, or opinions. Instead, there is just the Triune God—the Father, the Son, and the Spirit.

  This perfected oneness is the real building. In 1954 I first began to speak of the building. I told the saints in Manila that they had to know who was above them, under them, and beside them. Later, I learned by experience that this concept of building is not accurate, for it applies only to a building with lifeless material that does not move from place to place, not to us as living ones who may move from one city to another. I asked the Lord to show me what the practical building was. Gradually, mainly from Ephesians 4, I saw that real building is the proper growth in life. When we grow in life normally, we get out of ourselves and into the Triune God, and Christ lives in us. When this is our experience, we have the genuine oneness, and we are perfected into one. When we are perfected into one, there is no problem with building. Wherever we go, we are one with the saints. But if we remain in ourselves, we will have problems no matter where we may be.

  Real oneness is not merely relatedness, nor is it merely coordination. It is the growth in life. To grow in life means that we move out of ourselves and into the Triune God and allow Christ to live in us. If we move into the Triune God and allow Christ to live in us, we can be one with the saints in any locality. If you have problems in the church, do not blame your environment or the saints. Instead, blame yourself for not moving out of yourself and into the Triune God and for not allowing Christ to live in you. (CWWL, 1978, vol. 3, “Truth Messages,” pp. 340-341)

  Further Reading: CWWL, 1978, vol. 3, “Truth Messages,” ch. 8
« 周 »  
回首页