注¹ 　包括作者路加。

注² 　也许是该撒亚古士督（参路二1）所命名的御营。

注³ 　见十1注2。

注¹ 　使徒第四次出外尽职的旅程，开始于此，结束于二八31。

注¹ 　即遮罪日（利十六29~31，二三27~29，民二九7）。

注¹ 　见七26注1。

注¹ 　或，一面顺着西南风，一面顺着西北风。

注¹ 　即东北风。

注¹ 　即将小艇紧系在甲板上。风平浪静时，小艇是由绳索系于船尾（Vincent，文生）。

注¹ 　即用缆绳捆住船身。

注² 　革哩底岛西南一浅滩名。

注³ 　或，抛下锚来。

注¹ 　或，家具。

注¹ 　见七26注1。

注² 　虽然保罗是在捆锁中的囚犯，他的行为却显出带有尊贵的非凡超越。路加的记述，作主在地上行动的记载，并不强调道理，乃是强调主见证人的见证（一8）。所以，在他的记述里没有道理上的细节，却详细记载发生在主见证人身上的事，以描绘他们在生活上的见证；这在末了两章保罗航程的记载中，更是如此。

注¹ 　直译，作祭司事奉。

注² 　直译，今夜。

注¹ 　这是要成就主在二三11的应许，并实现使徒在十九21的心愿。

注¹ 　见七26注1。

注¹ 　把铅锤放入海中，探测水深。

注² 　每一噚（orquia）约合一．八五公尺。

注² 　每一噚（orquia）约合一．八五公尺。

注¹ 　直译，崎岖的地方。

注¹ 　直译，魂。

注¹ 　这再一次是神的主宰权柄，拯救祂仆人的性命。

注¹ 　直译，城。

注¹ 　或，日晷。

注¹ 　有些古卷以及赛三九1的平行经文作，米罗达巴拉但。

注¹ 　玛拿西的罪特别使神定意不再容忍百姓，而要毁坏圣殿，蹂躏圣地，并使百姓被掳。玛拿西作王时，神的容忍达到极限，以致祂放弃了圣民、圣殿、圣城和圣地。