读经：太二八19，罗八9，腓一19，约七37~39，徒一8，约十四17，弗五18~20
Scripture Reading: Matt. 28:19; Rom. 8:9; Phil. 1:19; John 7:37-39; Acts 1:8; John 14:17; Eph. 5: 18-20

壹　

认识圣灵的所是：
Knowing the Being of the Holy Spirit :

一　

圣灵是神圣三一的第三者，是三一神的终极完成—太二八19。
The Holy Spirit being the third person of the Divine Trinity, the consummation of the Triune God – Matt. 28:19.

二　

父神是源头，子神是流出，圣灵是三一神对信徒的临及与进入—林后十三14。
The Father God is the source, the Son God is the course, and the Spirit God is the reaching of men and entering into men of the Triune God – 2 Cor. 13:14.

三　

圣灵的称呼：
Titles of the Holy Spirit :

１　

在旧约时代：“神的灵”、“耶和华的灵”—创一2，代下二十14。
In the Old Testament the Spirit is: “The Spirit of God”; “The Spirit of Jehovah” – Gen. 1:2; 2 Chron. 20:14.

２　

在新约时代：“圣灵”、“耶稣的灵”、“基督的灵”、“耶稣基督的灵”、“赐生命的灵”、“那灵”—路一35，徒十六7，罗八9，腓一19，罗八2，林前十五45，约七39。
In the New Testament the Spirit is: “The Holy Spirit”; “The Spirit of Jesus”; “The Spirit of Christ”; “The Spirit of Jesus Christ”; “The life-giving Spirit”; ‘The Spirit” – Luke 1:35; Acts 16:7; Rom. 8:9; Phil. 1:19; Rom. 8:2; 1 Cor. 15:45; John 7:39.

３　

那灵乃是圣灵经过以上所述，他所是的种种而成的，所以是包罗万有、终极完成的灵，作三一神的终极完成，以临及并进入信入基督的人里面—39节。
The Spirit is the Holy Spirit as described above, His being is constituted by a process; hence, He is the all-inclusive and consummated Spirit as the consummation of the Triune God to reach and enter into those who believe into Christ- v. 39.

贰　

经历被圣灵充满：

一　

我们一信主，就得着圣灵—徒一8，约十四17。
Experiencing Being Filled by the Holy Spirit :

二　

需要天天彻底的祷告并认罪，让圣灵充满里面的每一部分—弗五18~20，徒十三52。
The moment we believed the Lord, we received the Holy Spirit – Acts 1:8; John 14:17.

三　

操练整天呼求主、说主，而被圣灵充满—罗十二11，林前十二3，西三16。
Allowing the Holy Spirit to fill every room of our being by praying daily and confessing our sins thoroughly – Eph. 5:18-20; Acts 13:52.