初信训练
« 第六周 »
基督所是的启示
Week 6 The Revelation and the Experience of Christ
 

 
读经:太十六16,约一1,14,来一10,西一15,林前十五45下,弗三17上,腓三10
Scripture Reading: Matt. 16:16, 1 John 1:1, 14, Heb. 1:10, Col.1:15, 1 Cor. 15:45b, Eph. 3:17a, Phil. 3:10
壹 
认识基督:
Knowing Christ :
一 
主耶稣就是基督—约一45,二十31,徒二36,太十六16,西二6。
The Lord Jesus is Christ - John 1:45, 20:31, Acts 2:36, Matt. 16:16, Col. 2:6.
二 
基督的身位(他的所是):他是神的儿子,也就是神(完整的神);是人子,也就是人(完全的人);是那灵;是创造主;也是一切受造之物的首生者—太十六16,罗九5,提前二5,来二14,17,林前十五45下,林后三17上,来一10,西一15。
The person of Christ (His Person) : He is the Son of God, and He is God (the complete God); He is the Son of Man (the perfect man); He is the Spirit; the Creator; and also the Firstborn of all creation – Matt. 16:16, Rom. 9:5, 1 Tim. 2:5, Heb. 2:14, 17, 1 Cor. 15:45b, 2 Cor. 3;17a, Heb. 1:10, Col. 1:15.
三 
基督的工作(他的所作):创造万有;成为肉体;钉死;复活;升天;尽他天上的职事;再来;设立千年国;完成新耶路撒冷—来一10,约一14,腓二6~11,约十17~18,来八1~2,帖前四16~17,启二十6,二一2。
The work of Christ (His commission): creating; incarnation; crucifixion; resurrection; ascension; fulfilling His heavenly ministry; coming again; establishing the millennial kingdom and consummation in the New Jerusalem – Heb. 1:10, John 1:14, Phil. 2:6-11, John 10:17-18, Heb. 8:1-2; 1 Thes. 4:16-17, Rev. 20:6, 21:2.
四 
我们需要追求认识基督—腓三10:
We need to pursue and know Christ – Phil. 3:10
1 
特殊的认识基督所是的丰富,是追测不尽的。
To know particularly the riches of what Christ is, are unsearchable.
2 
要凭基督在他三个神圣奥秘时期中丰满的职事,经历并享受基督(赢得基督)。
To experience and enjoy Christ (to gain Christ) in His full ministry in His three divine and mystical stages.
贰 
经历基督—弗三17上:
Experiencing Christ – Eph. 3:17a.
一 
主耶稣不仅是我们的救赎主,也是赐我们生命的灵—林前十五45下,罗八34,10。
The Lord Jesus is not only our Redeemer but also the life-giving Spirit – 1 Cor. 15:45b, Rom. 8:34, 10.
二 
基督不仅住在我们灵里,他还要安家在我们心里,浸透并扩展到我们全人的三部分—弗三17上。
Christ not only dwells in our spirit, but also makes His home in our hearts, saturating and spreading into the three parts of our whole being – Eph. 3:17a.
三 
三一神分赐到三部分人里面—帖前五23。
The dispensing of the Triune God into the tripartite man – 1 Thes. 5:23.
« 第六周 »
回首页