壹　

引言　一1～二11
Introduction－1:1~2:11　

一　

问安　一1～2
Greeting－1:1-2　

二　

神的安慰　一3～11
The Comfort of God－1:3-11　

1　

受安慰以安慰人　3～4
Comforted to Comfort－vv　 3-4

2　

被压绝望　5～11
Pressed Down unto Despair－vv　 5-11

三　

使徒们的夸耀　一12～14
The Apostles’ Boasting－1:12-14　

四　

关于使徒的来到　一15～二11
Concerning the Apostle’s Coming－1:15~2:11　

1　

与基督是一　一15～22
Being One with Christ－1:15-22　

2　

耽延的原因　一23～二11
The Reasons for the Delay－1:23~2:11　

a　

宽容哥林多人　一23～24
To Spare the Corinthians－1:23-24　

b　

不带忧而来　二1～11
Not to Come in Sorrow－2:1-11　

贰　

新约的职事　二12～三11
The Ministry of the New Covenant－2:12~3:11　

一　

得胜与功效　二12～17
Its Triumph and Effect－2:12-17　

二　

功用与资格　三1～6
Its Function and Competency－3:1-6　

三　

荣光与卓越　三7～11
Its Glory and Superiority－3:7-11　

叁　

新约的执事　三12～七16
The Ministers of the New Covenant－3:12~7:16　

一　

为主以祂作赐生命并变化人的灵所组成　三12～18
Constituted by and with the Lord as the Life-giving and Transforming Spirit－3:12-18　

二　

行事为人为着照耀基督的福音　四1～6
Conducting Themselves for the Shining of the Gospel of Christ－4:1-6　

三　

靠着瓦器里宝贝的能力，活出钉死的生活，彰显复活的生命　四7～18
Living a Crucified Life for the Manifestation of the Resurrection Life by the Power of the Treasure in the Earthen Vessels－4:7-18　

四　

渴望穿上改变形状的身体　五1～8
Longing to Be Clothed Upon with the Transfigured Body－5:1-8　

五　

怀着雄心，要向主活着，以讨主喜悦　五9～15
Making It Their Aim to Please the Lord by Living to Him－5:9-15　

六　

为着主的新造，受了和好职事的托付　五16～21
Commissioned with the Ministry of Reconciliation for the Lord’s New Creation－5:16-21　

七　

借着适应一切的生命与神同工　六1～七16
Working Together with God by an All-fitting Life－6:1~7:16　

1　

和好职事的工作　六1～2
The Work of the Reconciling Ministry－6:1-2　

2　

和好职事的够用生命　六3～13
The Adequate Life of the Reconciling Ministry－6:3-13　

3　

和好职事的率直劝勉　六14～七1
A Frank Exhortation of the Reconciling Ministry－6:14~7:1　

4　

使徒供应的生命对信徒的亲密关切　七2～16
The Intimate Concern of the Apostles’ Ministering Life－7:2-16　

肆　

使徒关于供给缺乏圣徒的交通　八1～九15
The Apostle’s Fellowship concerning the Ministry to the Needy Saints－8:1~9:15　

一　

来自四方的恩典　八1～15
The Grace from Four Parties－8:1-15　

二　

留心作善美可敬的事　八16～24
Exercising Foresight for What Is Honorable－8:16-24　

三　

给与成为祝福，不成为贪婪　九1～5
Giving as a Blessing, Not as Covetousness－9:1-5　

四　

为着收获义果而撒种　九6～15
Sowing for Reaping the Fruits of Righteousness－9:6-15　

伍　

保罗为他使徒权柄的表白　十1～十三10
Paul’s Vindication of His Apostolic Authority－10:1~13:10　

一　

借着他争战的方法　十1～6
By the Way of His Warring－10:1-6　

二　

借着神尺度的度量　十7～18
By the Measure of God’s Rule－10:7-18　

三　

借着他为基督所起的妒忌　十一1～15
By His Jealousy for Christ－11:1-15　

四　

借着他被迫的夸口　十一16～十二18
By His Compelled Boasting－11:16~12:18　

1　

夸他的身分、劳苦和患难　十一16～33
Of His Status, Labor, and Afflictions－11:16-33　

2　

夸主给他的异象和启示　十二1～10
Of the Lord’s Vision and Revelation to Him－12:1-10　

3　

夸他使徒职分的标记　十二11～18
Of the Signs of His Apostleship－12:11-18　

五　

借着所赐给他的权柄　十二19～十三10
By the Authority Given to Him－12:19~13:10　

陆　

结语　十三11～14
Conclusion－13:11-14　

一　

末了的劝勉　11～12
Final Exhortations－vv　 11-12

二　

问安　13
Greeting－v　 13

三　

祝福　14
Blessing－v　 14