|
恢复本纲目-中英对照
壹
隐藏的神秘密照顾那被分散受压制的选民,如在以斯帖身上所看见的 一1~二23
The Secret Care of the Hiding God for His Oppressed Elect in Their Dispersion as Seen in Esther-1:1~2:23 一
在外邦世界设立一位顶尖的王 一1~2
Establishing a Top King in the Gentile World-1:1-2 二
使王废掉他的王后 一3~22
Causing the King to Depose His Queen-1:3-22 三
兴起一位犹大孤女册封为后 二1~23
Raising Up a Jewish Orphan Virgin to Be Crowned as Queen-2:1-23 贰
隐藏的神在隐密中向祂被掳受逼迫的选民所施公开的拯救,如在末底改身上所看见的 三1~十3
The Open Salvation Accomplished by the Hiding God in Secrecy for His Persecuted Elect in Their Captivity as Seen in Mordecai-3:1~10:3 一
哈曼设谋欲灭绝所有在玛代波斯的犹大人 三1~15
Haman’s Plot to Destroy All the Jews in Medo-Persia-3:1-15 二
末底改借以斯帖与王亲近并亲密的接触,对抗哈曼的计谋 四1~八2
Mordecai’s Confrontation of Haman’s Plot through Esther’s Close and Intimate Contact with the King-4:1~8:2 三
犹大人公开、凯旋的胜过他们的仇敌──他们隐藏之神公开的拯救 八3~十3
The Open, Triumphant Victory of the Jews over Their Enemies — The Open Salvation of Their Hiding God-8:3~10:3 | ||
|
|
