|
恢复本纲目-中英对照
壹
引言 一1
Introduction-1:1 贰
内容──为着召会的圣别生活 一2~五24
The Content — A Holy Life for the Church-1:2~5:24 一
其结构 一2~3
Its Structure-1:2-3 二
其起源 一4~10
Its Origination-1:4-10 三
其抚育 二1~20
Its Fostering-2:1-20 1
乳养之母与劝导之父的照顾 1~12
The Care of a Nursing Mother and an Exhorting Father-vv 1-12 2
照顾的赏赐 13~20
The Reward of Such Care-vv 13-20 四
其坚固 三1~13
Its Establishing-3:1-13 1
为着信与爱的鼓励 1~12
Encouragement for Faith and Love-vv 1-12 2
以盼望鼓励 13
Encouragement with Hope-v 13 五
其劝勉 四1~12
Its Exhortation-4:1-12 1
圣别对淫乱 1~8
Sanctification versus Fornication-vv 1-8 2
弟兄的相爱 9~10
Brotherly Love-vv 9-10 3
得体的行事 11~12
A Becoming Walk-vv 11-12 六
其盼望 四13~18
Its Hope-4:13-18 1
为死了的信徒 13~14
For the Dead Believers-vv 13-14 2
为活着还存留的信徒 15~18
For the Living and Remaining Believers-vv 15-18 七
其儆醒与谨守 五1~11
Its Watchfulness and Soberness-5:1-11 1
主的日子来临如贼 1~3
The Day of the Lord Coming like a Thief-vv 1-3 2
信、爱、望的保障 4~11
The Safeguard of Faith, Love, and Hope-vv 4-11 八
其合作 五12~24
Its Cooperation-5:12-24 1
信徒的合作──活出属灵圣别的生活 12~22
The Believers’ Cooperation — Living a Spiritual and Holy Life-vv 12-22 2
神的工作──圣别并保守信徒 23~24
God’s Operation — Sanctifying and Preserving the Believers-vv 23-24 叁
结语 五25~28
Conclusion-5:25-28 | ||
|
|
