|
恢复本纲目-中英对照
壹
介言 一1
The Introductory Word-1:1 贰
耶和华对以色列的责备 一2~二11,三1~12
Jehovah’s Reproof on Israel-1:2~2:11; 3:1-12 叁
耶和华对以色列的安慰 二12~13,四1~五15
Jehovah’s Comfort to Israel-2:12-13; 4:1~5:15 贰
耶和华对以色列的责备(续) 三1~12
Jehovah’s Reproof on Israel (cont’d)-3:1-12 叁
耶和华对以色列的安慰(续) 四1~五15
Jehovah’s Comfort to Israel (cont’d)-4:1~5:15 肆
耶和华与以色列的争辩 六1~16
Jehovah’s Contention with Israel-6:1-16 一
以过去的历史为根据 1~5
Taking the Past History as a Base-vv 1-5 二
渴望得着以色列真实的敬拜和纯诚的事奉 6~8
Aspiring after Israel’s Genuine Worship and Sincere Service-vv 6-8 三
说明原因与结果──以色列的罪与耶和华的惩罚 9~16
Stating the Cause and Effect — Israel’s Sins and Jehovah’s Punishment-vv 9-16 伍
申言者的观察和期待 七1~20
The Prophet’s Observation and Expectation-7:1-20 一
申言者沮丧的观察 1~6
His Observation of Discouragement-vv 1-6 二
申言者鼓励的期待 7~20
His Expectation of Encouragement-vv 7-20 | ||
|
|
